"لكن ثقي بي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama inan bana
• Ama güven bana
• Ama bana güven
• ama inanın bana

Ama inan bana, o cevapları verebilecek kişi ben değilim.
. . لكن ثقي بي , أنا لست من تريدين كي يعطيكِ إياها

Büyük aciliyet demezsin belki ama, inan bana, büyük.
قد لا ترينه كأمر عاجل ة لكن ثقي بي, هو كذلك حسناً

Mücadele oranım sıfır görünebilir Ama inan bana benimle kapışmak istemezsin.
قد أبدو كأني لا أملك أيّ هجمات لكن ثقي بي لاتريدين أن تعبثي معي

Sıkıcı geldiğinin farkındayım Ama güven bana, son zamanlarda yaşadıklarımdan sonra biraz sağduyu, o kadar da kötü bir şey değil, Bee.
أعرف أن الأمر يبدو مملاً لكن ثقي بي بتفسير السبب الإحساس السليم ليس شيئاً سيئاً

Sadece orayı işletiyor. Ama güven bana rüya gibi bir yer.
لكن ثقي بي عندما أخبرك . أنه خارج الصنارة

Biliyorum, buraya gelmek sizin için çok zor Ama bana güven.
أعلم أنه صعب عليكما العودة إلى هنا ، لكن ثقي بي

Bunu göstermekte pek iyi olamamış olabilir Ama inan bana öbür türlüsü daha kötü.
لكن ليس لديها القدره الافضل لاظهار ذلك لكن ثقي بي البديل اسوء

Kate bebek yapmak istemiyor olabilir Ama inan bana kukusunu iyi bir sebep için kullanıyor.
كيت ربما لا تنجب اطفال لكن ثقي بي هي تستعمل مهبلها جيدا

Onun gibisi çıkmaz diye hissettiğini biliyorum Ama inan bana, gelecekte bir sürü olacak.
أنك تشعرين أنه لن تجدي شاباً مثله لكن ثقي بي هناك الكثير في مستقبلك

Yardım etmek istediğini biliyorum, Ama inan bana herkes bu işle ilgileniyor.
أعرف بأنك ِ تريدين المساعدة، لكن ثقي بي الجميع جعل هذا الأمر تحت السيطرة

Ama inan bana Marnie, her şey çok güzel gitmeyecek.
لكن ثقي بي مارن, لن تفلح أمورك بشكل رائع

Ama inan bana bu günün sonunda, sen ve ben en iyi arkadaşlar gibi olacağız.
و لكن ثقي بي بنهاية هذا اليوم أنا وأنتِ سنكون صديقتين مقرّبتين

Nörolojiyle görüş. Ama inan bana, sana bakmıyordu.
و لكن ثقي بي ، لم يكن ينظر إليكِ

New Jersey'den geldiğin için New York'u sevebileceğini düşünmemeni anlıyorum Ama inan bana Marshall da öyle olmasını beklemiyordu ve şimdiyse yaşanacak başka bir yer düşünemiyor.
لا يجعلك تتخيلين نفسك تعيشين بنيويورك لكن ثقي بي "مارشال" لم يتخيل ذلك ايضاً والآن لا يفكر في أن يعيش في أي مكان آخر

Ama güven bana bir gün inan ki doğramacılık ve büyük bir salatayla çıkıp gelecek.
لكن ثقي بي واحدة من تلك الأيام القادمة سيخرج من الأعمال الخشبية إلى سلطة ..

- Tuhaf geldiğini biliyorum Ama güven bana, en iyisi bu.
-ماذا ؟ أعرف أن هذا سيبدو غريباً و لكن ثقي بي إنه للأفضل

Biliyorum acıtıyor, Ama güven bana, kötü basın gibisi yoktur.
أعلم أنه يؤلم, لكن ثقي بي لا يوجد هناك شيء يسمى بـ"صحافة فاسدة".

Ama güven bana, bunu seveceksin.
لكن ثقي بي سوف تحبين هذا

Ama güven bana, hiçbir şey olmayacak.
لكن ثقي بي لن يحصل شيء

Kylie, seni anlıyorum. Ama bana güven, bu bir hafta seks gündeme gelmeyecek.
(كايلي)، أنا أسمعكِ لكن ثقي بي لن يتمحور هذا الأسبوع حول الجنس

Kulağa nasıl geliyor biliyorum ama inanın bana tamamen yeni ve çok fazla bilinmiyorlar.
أعرف كيف يبدو هذا، لكن ثقي بي. طازجة تماماً، وليست معرضة للهواء أبداً.