"لكن ثم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama sonra

Ama sonra 23 kayıp olan bir otobüs kazası oldu.
لكن ثم وصلت تقارير عن تحطم حافلة وبها 23 ضحية

Ama sonra tepki vermiştir, ve bu da toplanınca kafatasındaki yaraya sebep olmuştur.
لكن ثم حارب للعودة تسبب الإبرة كشط على طول الجمجمة قبل ان تمزقة

Ama sonra, herkesin bir rakibi vardır. Rekabet içinde olmayan
لكن ثم أن كل عمل منافسون. لا توجد شركة على الإطلاق

hepsini satış ve pazarlamada mı harcayacaksınız, Tahiti'ye mi gideceksiniz, ya da her neyse. Ama sonra isteme kısmı gelir.
ستقوم بصرف كل مداخيل المبيعات في التسويق, ستنتقل إلى هايتي , أو اي كان . هناك. لكن , ثم يبرز السؤال.

Bazen özlediğimi sanıyorum Ama sonra onlara para kazandırdığım için beni sevdiklerini hatırlıyorum.
أتعرفي أحياناً قد أتغيب لكن ثم أتذكر كل الذين يحبون المال هذا الذي أصنعه

Ama sonra muhteşem Sarazen iksirinle karşıma sen çıkıverdın.
. لكن ثم جئت أنت مع أختراعك الأسلامي الرائع

Ama sonra bir tümörüm olduğunu öğrendim ve sağlık sigortam da yoktu.
لكن ثم عندما إكتشفت بأنّني كان عندي ورم وما كان عندي تأمين صحي

Ama sonra biri, gidip bir tane bulmamız gerektiğini söyledi.
لكن ثم قال أحدهم انه يجب ان نذهب و نجلب واحدة

Ama sonra onu bir güzel yağlarsın, parmaklarınla biraz yol açarsın sonra bir bakmışsın;
لكن ثم تزينه فوق , تشغل أصابعك حول في هناك قليلا , وقريبا جدا

Gençliğinde kanunlarla başı bir hayli derde girmiş Ama sonra düzelmiş.
كانت لديه مشاكل كثيرة مع القانون عندما كان أصغر سنا لكن ثم إستقام

Gerçekten çok çok iyi gidiyordu bir süreliğine, Ama sonra, tam, ımm, premier'den önce,
لقد كان شيء رائع للغاية لفترة، لكن ثم قبل العرض الإفتتاح مباشرةً،

Başta hatırlamıyordum Ama sonra siz bana bu resimleri gösterip durdunuz.
..نعم في البداية لم أتذكر, لكن ثم أنت ظللت تريني هذه الصورة

Gordon'a söylemek için doğru zamanı bekliyordum Ama sonra...
وانا كنت انتظر للوقت المناسب لأخبر جوردن لكن ثم

Ama sonra ay bana bir sürü dehşet verici şeyler fısıldamaya başladı.
لكن ثم بدأ القمر بالهمس لي... كل أنواع الأشياء المخيفة

Ama... sonra ona bakıyorum... ve kendimi evlendiğim adamı görmeye zorluyorum.
... لكن .. ثم أنظر إليه و أجبر نفسى أن أرى ... الرجل الذى تزوجته

Jessica, olay yerinde bıçaklandı Ama sonra ne oldu?
لقد طُعنت في موقع الجريمة لكن ثم ماذا؟

Ama sonra Kraliçe Tiffany bana vurmaya başladı, uçan kocaman dişlerin saldırısına uğradık ve işte buradayız.
و لكن ثم بدأت الملكة تيفاني تضرب

Ama sonra sen PJ'in üzerine işedin,
لكن ثم تبولت على بي جي , و أعتقدت

Geçen yaz, daha sakin bir hayat sürdürmeyi düşünüyordum... Ama sonra inanılmaz bir İskoç kadınla tanıştım.
الصيف الماضي كنتُ أفكر بأنتهاج حياةٍ أكثر هدوء لكن... ثم التقيتُ هذه المرأة الاسكتلندية المدهشة

Ama sonra böyle bir şey ortaya çıkıyor.
لكن ثم شيئاً مثل هذا يأتي على طول . إنه خطأ .