"لكن جو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama Joe
• Ama Jo

Torrey nalbanta gitmek istiyorum, ama Joe tek başıma gitmememi söylüyor.
توري ، أريد ألذهاب إلى الحداد في البلدة لكن جو يحذر من ذهاب المرء بمفرده

Evet, ama Joe evine yeni sinema sistemi kurdu.
صحيح .. لكن جو للتو انتهى من بناء المسرح المنزلي

Hayır, tabi ki, ama Joe, Stewie kayıp.
لا ولا حتى جزء منه , لكن جو , ستوي مفقود

Ama Jo bebekliğinden beri gerçek Danny'yi tanıyordu.
لكن جو تعرف داني, داني الحقيقي

Ama Jo Laurie'ye asılmıştı.
لكن جو أحبت لوري.

Ama Jo, şov yapıp geç saatlere kadar çalışıyor numarası yapmamı istiyor?
لكن (جو) تريدني أن أقدم عرضاً لها وأزعم أنني أعمل متأخراً؟

Ama,Joe biz yıllardır arkadaşız.
لكن جو .. نحن أصدقاء منذ سنوات

Cale de iyi yandı ama Joe çok parlak yandı.
(كال) أحترق بشكل جيد، لكن (جو) من أحترق بشكل أفضل

Lily o yaşları geçti ama Joe o şeye bayılıyor.
هي تجاوزت ذلك لكن جو يحب ذلك الامر

Ömrü tükendi diyemeyiz ama Joe sürekli arıza çıkarttığını söylerdi.
لا يبدو الأمر أن المحرك سيتعطل غداً، لكن "جو" قال أنه يتحطّم مثل ابن عاهرة.

(Kahkaha) Bu bir iltifat değildi, ama Joe bu gazete kupürünü lobiye astı ve bununla gurur duyuyordu.
(ضحك) لم يقصدها بشكل مجامل، لكن (جو) وضعها في الردهة، وكان فخورًا بها.

Bunu istemeye hakkım yok, biliyorum ama Joe Lee tüm paramızı o dövüşte harcadı.
أعرف أن لا حق لي بالطلب، لكن (جو لي) صرف كل ما بحوزتنا في تلك المصارعة

Diğer bütün erkek çocukları içki içip aptallık yapmak isterlerdi ama Joe farklıydı.
والبقية كانوا يريدون الحصول على شراب أو التحامق لكن (جو) كان مختلفا

ama Joe, sana söylemeyeceğimden emin olduğum şeyi söyleyeyim:
لكن (جو) سأقول لك شيئاً واحداً أنا متأكداً جداً أني لم أقل له "و هذا "أنا آسف يا طفل

Ben daha çok hevesliydim ama Joe'da bana uydu.
قد أكون مهتمة بذلك أكثر لكن (جو) تماشى مع الأمر

Ama Jo iyi iş çıkardı. Babası gurur duyardı.
لكن (جو) أحسنت العمل هناك أعتقد أن أباها لكان سيكون فخوراً

Ama Jo, sov yapip geç saatlere kadar çalisiyor numarasi yapmami istiyor?
لكن (جو) تريدني أن أقدم عرضاً لها وأزعم أنني أعمل متأخراً؟

Alaric sınırı geçmiş. Ama Jo oradaymış ve onu kurtarmış.
(ألاريك) عبر الحدود، لكن (جو) كانت هناك وأنقذته.