"لكن رئيسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama patronum
• Ama patronumun

- Aslında isterdim ama patronum beni Hindistan'a gönderdi, unuttun mu?
أتمنى لو كنت , لكن رئيسي أرسلني إلى الهند أتذكر ؟

Aslında ben ona evini almasında yardımcı olmaya çalıştım ama patronum buna izin vermedi.
في الحقيقة ، حاولت مساعدة جدتكِ لتستعيد منزلها لكن رئيسي لم يسمح لي بذلك

Aslında ben ona evini almasında yardımcı olmaya çalıştım ama patronum buna izin vermedi.
في الحقيقة , حاولت مساعدة جدتكِ لتستعيد منزلها لكن رئيسي لم يسمح لي بذلك

Ama patronumun sınır çekememe sorunları var o yüzden işle hayatımın geri kalanını ayırmaya çalışıyorum.
لكن رئيسي يتسمّ بالفصل بين الأمور، لذا أبقِ عملي منفصلاً عن باقي حياتي.

Ama patronumun bu dosyayı kapatması gerekiyor.
لكن رئيسي بحاجه لإغلاق القضية

ama patronum az önce mesaj attı.
لكن رئيسي اتصل بي ويتسال 446 00: 14: 53,753

Keşke yapabilsem, ama patronum binlerce kilometre uzakta.
اتمنى ذلك لكن رئيسي بعيد بآلاف الاميال

- ama patronum bundan hiç hoşlanmayacak.
لكن رئيسي لن يسر بهذا

- Evet Ama patronumun umurunda olacaktır.
أجل، لكن رئيسي سيعترض.