"لكن زوجك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama kocanız
• ama kocan
• ama eşiniz
• Fakat kocan

Bayan Ashford, alınmayın ama kocanız bu kadına çok para harcamış.
سيدة أشفورد بدون إهانة لكن زوجك أنفق الكثير من المال على تلك المرآة

"Üzgünüm ama kocanız öldü senin ve bebeğinin, yaşamak için onun kanına ihtiyacı var."
انا اسف لكن زوجك قد مات وانتى والطفل كلاكما بحاجه الى دمائه كى تعيشو

Ben yazdım ama kocan boyadı.
أنا الذي كتبت علي السور و لكن زوجك هو من برأ ساحتي

Bunun senin için ne kadar zor olduğunu tahmin edebiliyorum ama kocan bu şekilde yaşamak istemiyordu.
لا يمكنني تخيل صعوبة هذه اللحظة بالنسبة لكِ لكن زوجك لم يكن يريد العيش هكذا

Bir memurun size haber vereceğini söylediler ama eşiniz hemen öğrenmenizi istediği için geldim.
إنه على قيد الحياة ، المسعفون قالوا إن أحد ضباط الشرطة سيأتي ليخبرك لكن زوجك أراد أن تعرفي على الفور ، لذا جئت

Fakat kocan konuşamaz.
لكن زوجك ممنوعٌ عليه ذلك

ama kocanız faturalarını ödemekte ihmalci.
لكن زوجك يكره أن يدفع فواتيره انا آسف

Sizin evinizdendi ama kocanız taşımıştı.
من منزلك، لكن زوجك من تركهم هناك

Bayan Phipps bunu söylediğim için üzgünüm ama kocanız öldü.
سيدة (فيبس)، أنا آسف لأخباركِ بهذا لكن زوجك قد مات

ama kocanız burda değil.
لكن زوجك ليس هنا

ama kocanız oldukça suçlu görünüyor.
لكن زوجك ، من الواضح انه مذنب

Üzgünüm ama kocanız artık benim hastam değil.
آسف لكن زوجك ليس مريضي

Ama, kocan gitmiş, yüzüğün çıkmış.
عزيزتي لا أعريد اعطائك قائمة بما انتي جاهزة لفعلة و لكن زوجك رحل و خلعتي خاتم الزواج 261 00: 10:

Çılgın bir sürü kız bilirim. ama kocan haklıymış.
سوف أدخل طيراً وحيداً في قفصي لكن زوجك على حق

Sen havalara uçuyorsun ama kocan biraz dumura uğramış görünüyor.
حسناً، أنتِ سعيدة لكن زوجك يبدو مصدوماً

Tanrım, canlı yayın öyle heyecan verici ki, aynı seks gibi, ama kocan bir köprü resmine bakmıyor.
- آآخ إلهي, البث الحى للتلفاز مثير للغاية إنه مثل ممارسة الحب لكن زوجك لا ينظر إلى صورة كوبري

ama kocan onu da bırakmıyor.
‎لكن زوجك لا يمكنه تحمل ذلك أيضاً

Bayan Henney, hafızanızı mı kaybettiniz bilmiyorum ama eşiniz bana dava açtı.
إسمعي سيدة " هيني " لا أعلم إن كان لديك حالة من الخرف لكن زوجك يقاضيني