"لكن سام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama Sam

Evet Ama Sam'in bu saate o ürkütücü ambara gitmesi çok garip.
-نعم, لكن سام يستمر بالذهاب إلى تلك الحانة الغريبة -إنهم يصنعون النبيذ

Gerçekten... bu oyun zor Ama Sam bu oyunu seviyor...
بصراحة حتى أنا أجد هذه اللعبة غريبة جدا لكن سام يحبها

Çok ilginç ama, Sam Braun bir ölü olarak biz canlılardan daha nüfuz sahibi!
تَعْرفُ، هو مُدهِشُ، لكن سام براون لَهُ نفوذُ أكثرُ ميتُ مِنْ معظمنا يَعمَلُ حيُّ.

Bunu ben de isterdim ama, Sam dort yil once oldu.
أريد هذا أيضاً، لكن "سام" مات منذ 4 سنوات.

Sana söylemek istedim, Ama Sam izin vermedi.
أنا كنت أريد أن أخبرك , لكن سام منعتني

Ben iyiyim Ama Sam Harpootian yere çakıldı.
أنا بخير, و لكن "سام هاربوتيان" أكل بعض التراب

Biraz sarsılmış Ama Sam iyi olacağını düşünüyor.
ما يزال بحالة صدمة لكن " سام " يعتقد أنه بخير

Biliyorum Ama Sam Rikers'den kaçmış.
أعرف , لكن سام فر للتو من السجن

Birden içeri daldığım için kusura bakma Ama Sam...
آسفة لإقتحامي المكان , لكن سام

- Rick içeride mi? - Hayır. Ama Sam içeride.
ـ كلا، لكن (سام) جلب الفتيات لأجلك كي تستمع إليهم ـ أعطيني مفتاحه، هيا، هيا

Ama Sam'in yine de hala var bir aile, arkadaşlar var.
، لكن (سام) مازال يمتلك عائلة . مازال لديه أصدقاء

Biliyor musun, sana hiç söylememişti, Ama Sam ona evlenme teklif edecekti.
أنت تعلم , لم أقل لك هذا, لكن سام) كان سيطلب منه الزواج)

Ama Sam bilmiyor.
لكن سام لا، هل هو؟

Ama Sam ve ben bulma işini yapıyoruz.
و لكن "سام" و أنا سنقوم بالبحث عنه

Ama Sam sanki...
مارست الجنس . حسناً؟ ... لكن سام مثل

Bak evlat, biliyorum işler planlandığı gibi gitmiyor Ama Sam Haussmann tüm bu yolu kuyruğunu kıstırıp kaçmak için gelmedi.
لا يا بني , أعرف أن الأمور لا تجري ضمن الخطة لكن ( سام ) لم يأتي إلى هنا ليهرب بعدها

Endişeni takdir ediyorum, Hank, Ama Sam benimle takılmayı seviyor.
أقدر قلقك يا (هانك) لكن (سام) يحبني بجنون

Biliyorum Ama Sam acı çekiyor ve o Tom'un oğlu.
اعرف لكن "سام" يتألم "وهو ابن "توم

Hafta sonu için planımız olduğunu biliyorum Ama Sam Landon az önce dairesinde saldırıya uğradı ve biz bunun ardında Tony Barnes olduğunu düşünüyoruz.
و , أعرف أن لدينا خطط لعطلة الأسبوع لكن (سام لندن) كان هدف إعتداء للتو في شقته ونظن (توني بارنيز) كان الفاعل

Ama Sam'in elinde bir canavar var.
لكن سام لديه وحش