عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن على أية حال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ama her neyse
| Muhtemelen iptal olur Ama her neyse final gecesindeyim. | Open Subtitles | على الأرجح سألغي الموعد لكن على أية حال أنا في النهائي هذه الليلة |
| Muhtemelen iptal olur Ama her neyse final gecesindeyim. | Open Subtitles | على الأرجح سألغي الموعد لكن على أية حال أنا في النهائي هذه الليلة |
| - Ama her neyse.. | Open Subtitles | - لكن على أية حال .. |
| Ama... her neyse. | Open Subtitles | و لكن على أية حال... |
| * Ama her neyse ne! * | Open Subtitles | لكن على أية حال ، هيا بنا! |
| Ama her neyse... | Open Subtitles | لكن على أية حال... |