عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن فى النهايه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ama sonunda
| Ama sonunda bunlardan biri tarihe geçecek. | Open Subtitles | لكن فى النهايه واحد فقط هو الذى سيدون فى التاريخ |
| SG-1'e katıldım ve iki yıldan fazla onu aradım, Ama sonunda, onu kurtaramadım. | Open Subtitles | إنضممت الى " إس جى - 1 " و بحثت لأكثر من سنتين , لكن فى النهايه لم أستطيع إنقاذها |
| Ama sonunda tek bir şey olur. | Open Subtitles | لكن فى النهايه يحدث شىء واحد |