"لكن في أحد الأيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama bir gün
• fakat bir gün
• ancak bir gün

Ama bir gün, bu ahlaksız eleştirmen yeni bir makale için tekrar restorana geldi.
لكن في أحد الأيام هذا الناقد الخسيس جاء إلى المطعم, لكتابة مقال جديد

Ama bir gün gazete okuduğumda farkına vardım.
لكن في أحد الأيام كنتُ أشاهد التلفاز واكتشفت

Gerçekten de güzeldi Ama bir gün, onu evlatlık vermek istedin.
لكن في أحد الأيام قررتِ .أن تقدميها للتبني

fakat bir gün 1995' te, annem eve iş arkadaşının kız kardeşinden bir mektup getirdi.
لكن في أحد الأيام من عام 1995، أحضرت والدتي معها رسالة من شقيقة إحدى زميلاتها في العمل

ancak bir gün, Mario'nun ellerimize bakmadığını gördük.
لكن في أحد الأيام أكتشفنا أن ماريو لم يكن ينظر لأيادينا.

Ama bir gün, Anma Günü haftası olabilir, barbekü yapılıyormış.
لكن في أحد الأيام ، لا أعلم متى ربما كان في عطلة يوم الذكرى أعلم انه كان فيه حفلة شواء

Ama bir gün iki kızı da korkunç bir hastalığa yakalandı...
لكن في أحد الأيام.. أصيبت كلتا الصغيرتين بداء رهيب.

Pul değiller, Ama bir gün...
ليست طوابع بريدية، لكن في أحد الأيام.

Ama bir gün şu kapı açılacak..
لكن في أحد الأيام ، سيقرع الباب

Ama bir gün, kocası aniden Tim'i görmek için çıkageldi.
لكن في أحد الأيام أتى زوجها إلى هنا بحثاً عن "تـيم"

Ama bir gün işe gitmemeye karar verdim.
لكن في أحد الأيام قررت ألا أذهب

fakat bir gün, birşey oldu.
لكن في أحد الأيام حدث شيئ ما.