"لكن كلانا يعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama ikimiz de biliyoruz
• Ama ikimizde biliyoruz
• Fakat ikimizde biliyoruz

ama ikimiz de biliyoruz ki, her ne alındıysa muhtemelen ona giriş iznim vardı.
لكن كلانا يعرف أنه أياً كان ما أُخذ فربما لدي حق الوصول إليه

Belki hazırdır, belki değil, ama ikimiz de biliyoruz ki babam bunu yapmasını istemezdi. Üç ay önceydi o.
أتعلم، ربّما يكون مستعدًا وربّما لا، لكن كلانا يعرف أنّ والدنا لم يتمني هذا له.

ama ikimiz de biliyoruz ki uzaktayken işler biraz karışabiliyor, değil mi?
لكن كلانا يعرف تتعقد الأمور قليلا هناك، أليس كذلك؟

Ama ikimizde biliyoruz ki, bu sadece, yüksek seviyedeki uzaksal sebebin zıtlılığından kaynaklanıyor.
لكن كلانا يعرف أنه موجود فقط في المستويات العليا للأسباب الحقيقية المنافية للعقل

Ama ikimizde biliyoruz ki gidersen iyi olmaz. İkimiz içinde.
لكن كلانا يعرف , أنك إن تركت العمل فهذا لن يكون جيداً لكلانا

Tamam, asla. Fakat ikimizde biliyoruz ki bunu yapsan bile
حسناً، أبداً، لكن كلانا يعرف أنها لو حدثت فعلاً،

ama ikimiz de biliyoruz ki senin bir hayat çizgisine ihtiyacın var.
لكن كلانا يعرف أنك تحتاج لحبل النجاة

Bayan Stone, yanlışsam düzeltin ama ikimiz de biliyoruz ki bu doğru.
آنسة (ستون)، من فضلك صوّبيني إذا كان أي من هذا خطأ ، لكن كلانا يعرف أنه ليس كذلك

Emil Shirt olayı itiraf etmiş olabilir ama ikimiz de biliyoruz ki o orada değildi, yani...
كان (إيميل شيرت) سَيُقِر بإطلاق النار لكن... كلانا يعرف أنه لم يكن هناك, لذا...

Darılma Mark, Ama ikimizde biliyoruz ki bu bir saçmalık.
(لا أقصد إهانتك يا (مارك لكن كلانا يعرف أن هذا هراء

Ama ikimizde biliyoruz ki sen olmayacaksın.
لكن كلانا يعرف أنك لن تكون.

Fakat ikimizde biliyoruz ki sen dönene kadar ben sadece koltuğunu sıcak tutuyorum.
لكن كلانا يعرف أنني أبقي المكان لك حتى تعود.