"لكن كلّ ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama tek

Buna demokrasi diyorlar ama tek yaptıkları Batı için ayak işlerini yapmak.
يسمون هذه ديمقراطية لكن كلّ ما يفعلون هو إدارة المهمات للغرب.

Buna inanmayabilirsin ama tek istediğim mutlu olmandı.
ربّما لن تصدق هذا , لكن كلّ ما أردته لك هو أن تكون سعيدًا

Bunu tek başına düzeltebileceğini sanıyor ama tek yapacağı kendini öldürtmek olacak.
هو يظنّ أن بإمكانه إصلاح هذا بنفسه لكن كلّ ما بوسعه فعله هو تعريض نفسه للقتل

Biraz da kurcalayabilirim ama tek bulabildiğim bir isim.
تعمّقتُ في البحث، لكن كلّ ما استطعت أن أجده كان اسمًا...

ama tek istediğim bir öpücüktü.
لكن كلّ ما أردت كانت قبلة.

ama tek gördüğüm üzüntüydü.
لكن كلّ ما رأيته هو الحزن

ama tek yapabildiğimiz şunu söylemekti.
لكن كلّ ما يمكننا فعله هوا هذا...

Sürekli diyorsun ama tek gördüğüm, Donna'nın Louis'in ofisinin önünde olması ve seninkinin boş olması.
،إنكَ تستمرُ بقولِ ذلك (لكن كلّ ما أراه أن (دونا)بخارجِ مكتبِ (لويس .وليسَ مكتبك