"لكن كما قلت لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama dediğim gibi
• ama söylediğim gibi

Suzie'nin rahatsız olacağıyla ilgili birşeyler söylediğini hatırlıyorum Ama dediğim gibi rahatsız falan olmayacak.
اتذكر انك اخبرتني بخصوص شعور سوزي بعدم الارتياح لكن كما قلت لك هي لن تشعر بذلك على الاطلاق

Ama dediğim gibi;
لكن كما قلت لك من قبل

Rahatsızlık verdiğim için üzgünüm, Mr. Zacharias ama söylediğim gibi, işlerim vardı.
حسنا , انا اسف على هذا الإزعاج, ياسيد زكرياس, لكن كما قلت لك كنت مشغول

Çok isterdim, Detektif, ama söylediğim gibi liman amiriyle iletişime geçmemin sebebi o anda soruşturduğum bir davaydı ve gizli bir dava.
أود ذلك، أيها المحقق و لكن كما قلت لك ما جعلني أتواصل مع" "مسؤول الميناء القضية التي كنت أعمل عليها ...حينها