"لكن كُلّ شخصَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama herkes

ama herkes Trudy hakkında öyle hissederdi.
لكن كُلّ شخصَ شَعرَ بأنّ الطريقِ حول ترودي.

Belki fark etmedin ama herkes bize bakıyor.
ربما أنتي لم تلاحظي لكن كُلّ شخصَ يُحدّقُ فينا.

ama herkes bu davayı kazanamayacağımı düşünüyor.
لكن كُلّ شخصَ يَعْرفُ بأنّه مستحيلُ إربحْ هذه القضية يُريدونَني أَنْ اخسر.

Çok güzelsin, ama herkes kendisine tekrar çeki düzen vermek ister.
أنت جميل، لكن كُلّ شخصَ عِنْدَهُ شيءُ أرادوا دائماً تَهندموا.

ama herkes onu izliyor olacak, diye tahmin ediyorum.
لكن كُلّ شخصَ سيشاهدها لذا سأهديها كتابي

Kazanmak zorunda değilsin ama herkes oynar.
أنت ليس من الضروري أن تَرْبحُ... لكن كُلّ شخصَ يَلْعبُ.

ama herkes onu Kitten diye çağırıdı.
لكن كُلّ شخصَ دعاها كيتين.