"لكن لاحقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama sonra
• Fakat sonra
• ama ileride

Ama sonra 2009 Ocak'ında bir gece hiç akıllara gelmeyecek bir şey oldu.
لكن لاحقاً ، في ليلة من يناير 2009 حدث مالا يخطر في البال

Ama sonra bu eski katalogda sırtımı düzeltecek bir şey buldum. Şu jakuziye bak.
لكن لاحقاً وجدت طريقة لتصليح ظهري في هذا الكتيب, أنظر إلى هذا الحوض الساخن

Ama sonra, inanılmaz güzel, entellektüel üç kadın içeri girdi ve masama oturdu.
لكن لاحقاً 3 فتيات جميلات متأنقات .دخلن ثم جلسن على طاولتي

Fazla umutlanır. Fakat sonra, netice alırsak.
سيرفع ذلك آماله لكن لاحقاً لو كان هناك نتيجة

Şimdi değil belki ama ileride pişman olursun.
قد لا يكون الان يا صاحبي لكن لاحقاً ستريد ان تحتفظ منها شيئاً

Ama sonra fark ettim ki önemi yokmuş çünkü sen beni yıllardır hayal kırıklığına uğratıyorsun!
و لكن لاحقاً أدركت أن هذا لايهم لأنك تخذُلنى لسنوات

Ama sonra Sheila, Lisa'nın nasıl hissettiğini anladı.
لكن لاحقاً في تلك اللحظة بالذات شيلا أدركت ما شعرت به ليزا

Bir kaç saat burada dinlenebilirsin, Ama sonra saraya dönmelisin.
من المرحب بك البقاء للراحة بضع ساعات لكن لاحقاً يجب عليك الذهاب للبلاط

Kız, herifi tanımamazlıktan geliyordu Ama sonra onları duydum.
وتظاهرت بأنها لا تعرفه ، لكن لاحقاً تمكنت من سماعها مُصادفةً

Ama sonra en sevdiğim origami sitesinde dolaşıyordum ve birden dank etti.
لكن لاحقاً, كنت أتصفح مواقع الـ "أوريغامي" المفضلة و تذكرت

Ailemin, kariyer seçimim yüzünden üzgün olduğunu sanıyordum Ama sonra farkettim ki bakın kukla elini nereye koymuş.
أعتقدتُ أن والدي مُستائين من خيار مهنتى لكن لاحقاً تعلمت... آه حسناً,

Tamam sana herşeyi anlatacağım Ama sonra.
حسناً,سأخبرك بكل شيء لكن لاحقاً

- Evet, efendim. Ama sonra Stephen Gardiner ile birlikte ayrıldınız.
لكن لاحقاً غادرات مع ستيفن جاردينار؟

Ama sonra kimsenin geri dönmeyeceğinden emin olduk.
لكن لاحقاً تأكدنا إنّ لا أحد كان لينجو

Evet Ama sonra.
نعم لكن لاحقاً

Fakat sonra bir şeyi keşfettim.
لكن لاحقاً اكتشفت أمراً.

Fakat sonra..
ليس وقتها، لكن لاحقاً.

Fakat sonra...
...لكن لاحقاً