"لكن لا تقلقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama merak etme

Ama merak etme. Uyandığında, vücudun 17 yaşındaki gibi olacak.
لكن لا تقلقى عندما تستيقظين سيكون عندك جسد بسن 17 عام

Ama merak etme, keskin acı devreye girince hissetmeyeceksin.
لكن لا تقلقى, هذا سيبتعد عندما يأتى الألم الحارق

Şu anda evde karmaşa var Ama merak etme.
،كل شيء فوضوى الأن لكن لا تقلقى بهذا الشأن

- Gidiyor musun? - Evet. Ama merak etme, tatlım.
-نعم ، لكن لا تقلقى ، سأعود قبل أن تستيقظى ، مفهوم ؟

Ama merak etme buzdolabı kapağına liste koydum.
لكن لا تقلقى لقد وضعت لائحة على الثلاجة

Ama merak etme Brick hallediyor.
و لكن لا تقلقى لأن بريك سيحل الأمر

Ama merak etme, temize çıkacaksın.
لكن لا تقلقى سيبرؤنك فى هذا

Ama merak etme, kaskına kızgın demirle dağlanmış olsa bile Caprica şiirlerini bilmeyeceğini Tigh'a söyledim.
لكن لا تقلقى , سأخبر (تاي) أنك لا تعرفين شعر (كابريكا) إذا كانت ملتحمة تماماً على الجانب الأخر من خوذتك

Tamam anne, Ama merak etme.
نعم يا امى و لكن لا تقلقى