"لكن لدي أخبار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haberlerim var

Şu an keyifsiz olduğunun farkındayım ama sana heyecan verici haberlerim var.
اعلم انك منزعج الآن لكن لدي أخبار جميلة لك

Şu an neyden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok; ama iyi haberlerim var.
أنا لا أعلم عمّ تتحدّث الاَن لكن لدي أخبار جيّدة جداً

Canınızı sıkmak istemezdim Bay Burns, fakat kötü haberlerim var.
(آسف على الإزعاج يا سيد (بورنز لكن لدي أخبار سيئة

- Güzel olmuş ama kötü haberlerim var.
أنه عظيم، يا عزيزي لكن لدي أخبار سيئة

Tamamdır, gecikme için üzgünüm ama bazı haberlerim var.
حسنا , أسف للتأخير لكن لدي أخبار

Üzgünüm, kötü haberlerim var..
أنا آسف، لكن لدي أخبار سيئة

Evet, ama haberlerim var.
أجل, و لكن لدي أخبار

Hayır, ama iyi haberlerim var.
لا , لكن لدي أخبار جيدة

İyi haberlerim var, Morty.
لكن لدي أخبار جيدة يا مورتي

İyi haberlerim var.
لكن لدي أخبار جيدة