"لكن لطيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama hoş
• ama tatlı
• ama nazikçe
• fakat güzeldi

Ve çok hoş bir çocuktur- sıska ama hoş.
و هو رجلٌ لطيفٌ جداَ... نحيل لكن لطيف.

Sakarsın ama hoş çocuksun.
. أنت أخرق، لكن لطيف

-Çok hoş. acıklı, ama hoş.
مثير للشفقة، لكن لطيف .

...çok yakışıklı değil ama tatlı ve güvenilir birisi.
ليس وسيما و لكن لطيف و يمكن الاعتماد عليه

Zebra ya da melez kadar tatlı değil ama tatlı.
ليس ألطف من حمار وحشي أو هجين، لكن لطيف.

Sağlam ama nazikçe.
، حازم لكن لطيف

Gerçeküstü fakat güzeldi.
سريالى، لكن لطيف

ama hoş.
لكن لطيف

Aptalca ama tatlı.
هذا لطيف، غبي لكن لطيف.

Tekrar et: "Sağlam ama nazikçe."
كرر هذا : حازم لكن لطيف

"Gerçeküstü fakat güzeldi." Ne diyorum ben ya?
سريالى لكن لطيف ؟ ماذا قلت ؟