عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن لماذا هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ama neden burada
-
Peki neden burası
-
Ama neden burası
| Ama neden burada, tüm bu güvenliğin içinde ateş eder ki? | Open Subtitles | لكن لماذا هنا مع كل هذا الأمن؟ |
| Evet, bunu görüyorum. Ama neden burada? | Open Subtitles | أجل , أرى ذلك , لكن لماذا هنا ؟ |
| Evet Ama neden burada? | Open Subtitles | أجل,لكن لماذا هنا |
| Peki neden burası? | Open Subtitles | لكن لماذا هنا ؟ |