عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن لمن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ama kimin için
-
Ama kime çalışıyor
-
ama kim için
| Bir ordu yaratıyorlar, ama kimin için? | Open Subtitles | هذه هي أسلحة حية أنهم يهندسون جيشاً , لكن لمن ؟ |
| Eminim halledersin, ama kimin için? | Open Subtitles | -سأصلح هذا كله أجل أنا متأكدة من ذلك و لكن لمن ؟ |
| Ceza olduğu belli ama kimin için? | Open Subtitles | لقد كان عقاب , لكن لمن ؟ |
| - Ama kime çalışıyor? | Open Subtitles | - لكن لمن ؟ |
| - Ama kime çalışıyor? | Open Subtitles | - لكن لمن ؟ |
| - ...ama kimin için? | Open Subtitles | لكن لمن كانت؟ |