"لكن ليس أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama sen değil
• Ama seni değil
• Ama sen değilsin
• ama senin değil
• ama sen değildin

- Tamam mı, Bernardo? - Evet, Ama sen değil, Juan.
حسنا يا برناندو نعم ، و لكن ليس أنت يا جوان

Yeni polislerden biri beni vurdu Ama sen değil, Tolo!
كنت أعرف أنني سأصاب بواسطة واحد من النواب الجدد (و لكن ليس أنت يا (تولو

İyi Ama sen değil.
حسنا، لكن ليس أنت.

Onu affettim, Ama seni değil.
لقد سامحتها لكن ليس أنت

Ama seni değil.
لكن ليس أنت.

Ama sen değilsin, artık değilsin.
و لكن ليس أنت ليس بعد الآن

Ama sen değilsin tatlı çocuk.
لكن ليس أنت ولد جميل.

Bak, risk almak benim işimin bir parçası, ama senin değil.
أنظرى... انه عملى فى أن أتعرض للمخاطر لكن ليس أنت

Belki de kapıdan kapıya gezen süpürge satıcısıdır, ama sen değildin.
ربما مندوب مبيعات المكانس الكهربائية، لكن ليس أنت

Ama sen değil.
لكن ليس أنت

- Ama sen değil.
- لكن ليس أنت .

Ama sen değil.
لكن ليس أنت.

Ama seni değil.
لكن ليس أنت

Ama seni değil.
و لكن ليس أنت.

Ama sen değilsin.
لكن ليس أنت

Dişlerimi senin işe yaramaz hale getirmen gerekirdi, ama sen değildin, ha?
كفــى يفترض أن تضرب أسنــاني فتقتلعهـا الآن لكن ليس أنت ، صح ؟