"لكن ليس الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama bu gece olmaz
• ama bu gece değil
• akşam olmaz

Tabii, ama bu gece olmaz. Hesap çizelgesi yapmalıyım.
بالتأكيد ، لكن ليس الليلة يجب أن أجهز جدول الرواتب

Bu gerçekten hoş,ama bu gece olmaz.
هذا حقا جميل جدا، لكن ليس الليلة.

Çünkü kız bulacağız, sarhoş olacağız. Şampiyonluğu da kazanacağız, ama bu gece değil.
لأننا سنلهو، وسنشرب وسنفوز لكن ليس الليلة

Ondan hoşlandım tabi yanlış anlama. Onun da işi bitirilir, ama bu gece değil.
أحبها فقط لا تفهمني خطأ سأفترسها لكن ليس الليلة

Kaptan, sonra bakarım. Bu akşam olmaz.
كابتن, سأتحقق من الأمر, لكن ليس الليلة

- Olabilir. ama bu gece olmaz, gelemem.
-ربما ، لكن ليس الليلة ، لا يمكننى ذلك

Peki, geçerim ama bu gece olmaz.
حسناً، سأفعل لكن ليس الليلة.

ama bu gece olmaz.
لكن ليس الليلة.

ama bu gece olmaz.
لكن ليس الليلة

Ben de bir gün marul deneyeceğim ama bu gece değil.
و سأجرب الخس بأحد الأيام و لكن ليس الليلة

Bir yolunu buluruz ama bu gece değil.
سنجد طريقة ما و لكن ليس الليلة

Bazen evet, ama bu gece değil.
أحيانا. لكن ليس الليلة

ama bu gece değil.
لكن ليس الليلة.

- Evet, ama bu gece değil.
أجل، لكن ليس الليلة.

Olur, isterim. Çok güzel olur. Ama bu akşam olmaz.
أجل، أريد ذلك، أود ذلك لكن ليس الليلة

Ama bu akşam olmaz.
و لكن ليس الليلة لا أستطيع