"لكن ليس قبل أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama önce
• ama ondan önce

Ama önce sekiz ayaklı altı kollu mutant muhafızı alt etmiştir.
لكن ليس قبل أن يتغلب علي الحارس المسخ طوله 8 اقدام و ذو 7 أذرع

Ama önce yaşayan ölü ırklarının hepsini önümde diz çöktüreceksin.
لكن ليس قبل أن تجعلي طوائف اللاموتي يجثون أمامي.

Ama önce şirkete en büyük katkısını yaptı.
لكن ليس قبل أن يقوم بأكبر مساهمة في الشركة

Sadede gelirsek, Saurel beni satti ama ondan önce Brad'in karisi Chantelle'i öttü.
لأختصر القصة سوريل يشي بي و لكن ليس قبل أن يشي بزوجة براد شانتال

Sevgili Richard ve ben dosthane bir şekilde ayrılıcaz ama ondan önce Dekan ve ben muhabbeti öyle ilerleticezki bu samimiyetimiz öyle bir boyuta gelicekki 2011 sonbaharında Californiya Ü.'deki yerim garanti olacak
عزيزي ريتشارد وأنا سننفصل بالتفاهم لكن ليس قبل أن أكون علاقة وطيده مع العميدة العلاقة اللتي ستؤمن لي مكان

Sadık korumaların bana ateş edecek Ama önce ben kılıcımla boğazını keseceğim.
حراسك المخلصين هنا سوف يقومون بخرقي بالرصاص، لكن ليس قبل أن أمرر هذا النصل عبر حنجرتك.

Pelvisi, kol ve bacakları sabitlemem gerek Ama önce iç yaralarıyla ilgilenmelisiniz.
سأحتاج إلى تثبيت حوضها وأطرافها لكن ليس قبل أن تتحققوا من إصاباتها الداخلية

Ben ilgilenirim Ama önce seni kahvaltıya götüreceğim.
... سأهتم بالأمر, لكن ليس قبل أن اخذك للإفطار

Ama önce Peter Gabriel misin yoksa Phil Collins mi söyle bakalım?
جيد، حسنا لكن ليس قبل أن تخبريني إذا كنتي معجبة ببيتر غابريل أو فيل كولنز ***فيل كولنز مطرب بوب وروك بريطاني شهير ***بيتر فابريل موسيقي شهير وكاتب أغاني

ama ondan önce Kaderi ona, Liam'la buluşacağını söylüyor.
و لكن ليس قبل أن يتكلم (قاديري) حول لقائه مع تاجر أسلحة (ليام)

Sadede gelirsek, Saurel beni sattı ama ondan önce Brad'in karısı Chantelle'i öttü.
قصة طويلة لكن باختصار (سوريل) وشى بي لكن ليس قبل أن يشي بزوجة (براد)، (شانتايل)

Caleb, Catherine'i vurmuş ama ondan önce kız da onu vurmuş ikisi de öldü şimdi.
(كايلب) اطلق النار على (كاثرين) لكن ليس قبل أن تطلق هي ايضا النار عليه والآن كلاهما ميت