"لكن ماذا لو أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama ya

Ama ya burada olan her şey bir nedenden dolayı olduysa?
‫على الٔارجح ‫لكن ماذا لو أنّ لكل ‫ما حصل هنا سبباً؟

Ama ya bir dahakine kendimi durdurmaz ya da durduramazsam ne olacak?
لكن ماذا لو أنّ في المرّة القادمة لمْ أمنع نفسي، لمْ أقدر على منع نفسي، ماذا سيحدث عندها؟

İyi Ama ya kız istiyorsak?
ذلك جميل لكن ماذا لو أنّ أردنَا بنت؟

Mulder, bunu söyleyeceğimi asla düşünmezdim Ama ya başka bir açıklaması varsa ?
Mulder , l مَا إعتقدَ l'd يَقُولُ هذا، لكن ماذا لو أنّ هناك تفسير آخر؟

Ama ya kılıç kuzeyi göstermiyorsa?
لكن ماذا لو أنّ السيف لا يشير شمال؟

- Asla işe yaramıyor Ama ya işe yarasaydı?
- أَبَداً أعمالُ، لكن ماذا لو أنّ كَانَ عِنْدَهُ؟

Belki. Ama ya UNR'den biri bir amaç için üretimi durduruyorsa?
ربّما، لكن ماذا لو أنّ ثمّة شخص في شركة "ألتما" يقطع الإمداد عمداً؟

Ama ya değilse ?
لكن ماذا لو أنّ هو ليس؟

Ama ya sana ihtiyacım olursa?
لكن ماذا لو أنّ إحتجتُك؟

- Evet Ama ya oysa?
- لكن ماذا لو أنّ هو كَانَ؟