| Tüm hafta sessizdin ve son birkaç gündür neredeyse ağzını açmadın ve ve ben de saygı göstermeye çalışıyorum Ama ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | لقد كنت صامتاً طوال الأسبوع بالكاد قلت كلمة لكن ما الذي تريد منّي فعله؟ |
| Adam çok korkmuş, Ama ne yapabilirdi ki? | Open Subtitles | فقد روعه الأمر حقا, و لكن ما الذي بإمكانه أن يفعله؟ |
| Kendini kötü hissediyorsun, Ama ne yapabilirsin ki? | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تشعر بشعور سيء و لكن ما الذي ستفعله ؟ |
| - Atış da savunma da yapamaz. Peki ne yapabiliyor? | Open Subtitles | لايستطيع أن يرمي ولا يستطيع أن يلعب لكن ما الذي يستطيع فعله؟ |
| Ama Erik'i değiştirebileceğini de nereden çıkardın? | Open Subtitles | لكن ما الذي يجعلك تظن أنه بإمكانك تغييره؟ |
| Ama sen ne yapabilirsin ki? | Open Subtitles | لكن ما الذي ستفعله؟ |
| Ama ama bunu yapacak mıyım, cennetin kapıları bana kapalı olsa bile? | Open Subtitles | لكن ما الذي سأفعله إن كانت أبواب الجنة مغلقة في وجهي؟ |
| Zor pazarlık yapıyorsun. Ama ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | انت تطلب امر صعب ، لكن ما الذي استطيع فعله |
| Biliyorum muhtemelen beni ilgilendirmiyor Ama ne haltlar dönüyor? | Open Subtitles | أعلم بأنه على الأرجح لا علاقة لي بالأمر لكن ما الذي تفعله؟ |
| Ama ne için dikkatimizi dağıtıyorlar? | Open Subtitles | لكن ما الذي يحاولون أن يشتتوا انتباهنا عنه؟ |
| Ama ne denizcilikten anlıyorlar ne de... | Open Subtitles | لكن ما الذي يعرفونه عن الإبحار ... والتجديف |
| Bayan Turner çok kizdi Ama ne diyebilirdi ki? | Open Subtitles | الآنسة "تيرنر" كانت منزعجة لكن ما الذي يمكنها قوله؟ |
| Yani ne yaptığını biliyorum Ama ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | ...أقصد، أنا أعرف ما الذي تفعله لكن ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| Tamam, Ama ne yapmaya çalışıyor? | Open Subtitles | حسناً، لكن ما الذي يحاول تحقيقه؟ |
| Çalıştı Ama ne yapacaktı ki? | Open Subtitles | لقد حاول، لكن ما الذي كان سيفعله؟ |
| - Ama ne yapmak gerekiyor? | Open Subtitles | لكن ما الذي يفترض أن أقوم به ؟ |
| Elbette Ama ne elde edeceğiz ki? | Open Subtitles | بالتأكيد , لكن ما الذي سنحققه؟ |
| Ben lisan üstü eğitim yaparken, onun da çöp kutuluğu yaptığını düşünürsek bizim için zor bir yıl oldu Ama ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | حسناً، لقد كانت سنتين صعبتين بالنسبة إلينا، بالنظر إلى كوني أنا خريجة جامعة وهو كونه صندوق قمامة، لكن ما الذي بإمكاني قوله؟ |
| isi birakmaktan bahsediyorsun Peki ne yapacagiz? | Open Subtitles | أنت تتحدّث عن الإستقالة، لكن ما الذي سنفعله؟ |
| Peki ne, Pluskat, ne? | Open Subtitles | و لكن ما الذي يحدث يا بلوسكات؟ |
| Ama Erik'i değiştirebileceğini nereden çıkardın? | Open Subtitles | لكن ما الذي يجعلك تظن أن بإمكانك أن تغيره ؟ |
| Ama sen ne ima etmeye çalıştığımı düşünüyorsun, Holly? | Open Subtitles | لكن ما الذي ظننتِ أني احاول أن أشير إليه يا (هولي)؟ |
| Ama ama bunu yapacak mıyım, cennetin kapıları bana kapalı olsa bile? | Open Subtitles | لكن ما الذي سأفعله إن كانت أبواب الجنة مغلقة في وجهي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 