عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن ما نوع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ama nasıl bir
-
Ama ne tür
| El kitabı olmadığını biliyorum, ama nasıl bir aile çocuğu için bunları yapar ki? | Open Subtitles | اعرف انه لا يوجد دليل و لكن ما نوع الاهل الذين يفعلون ذلك لأولادهم؟ |
| Çok iyi hatırlamıyorum gerçi ama... Nasıl bir iş acaba bu? | Open Subtitles | لكن ما نوع هذه الوظيفة؟ |
| Evet, ama nasıl bir test? | Open Subtitles | أجل ، لكن ما نوع الاختبار ؟ |
| Ama ne tür bir oyun? | Open Subtitles | لكن ما نوع اللعبه ؟ |
| Ama ne tür bir hayat? | Open Subtitles | لكن ما نوع الاحتجاز ؟ . |