"لكن ما هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Peki bu ne
• ama bu ne
• neyin nesi
• Ama nedir bu
• Ama bu nedir

Peki bu ne?
.......... لكن ما هذا ؟

Tanrım, birbirlerinden nefret ettiklerini biliyordum ama bu ne böyle ya?
يا الهى انا اعرف انهم يكرهون بعضهم لكن ما هذا بحق الجحيم

Önlükte neyin nesi?
لكن ما هذا المئزرِ؟

Ama nedir bu?
لكن ما هذا المكان ؟

Ama bu nedir?
لكن ما هذا المرض ؟

Seninle bir şey için görüşmeye gelmiştim ama bu ne?
... جئت لأناقش شيء ما معكِ لكن ما هذا ؟

Tamam, tamam, benim hip-hop'ımı sevmiyorsun ama bu ne lan?
حسناً، حسناً، أنت لست بمزاج لموسيقى (الهيب هوب) لكن ما هذا بحق الجحيم؟

Ama bu da neyin nesi?
لكن ما هذا ؟

- Soru sorma. - Tamam Ama bu nedir?
-حسناً , لكن ما هذا ؟

Ama bu nedir?
لكن ما هذا ؟