"لكن معظم الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama çoğu kişi
• ama çoğu insan

Bu gizli bir durum ama çoğu kişi biliyor.
انه امر سري فيما بينهم لكن معظم الناس تعلم بذلك

Benim adım Norville ama çoğu kişi bana Shaggy der.
إسمي هو "نورفيل" لكن معظم الناس ينادوني بـ "شاغي"

Yani, ben gördüm ama çoğu insan böylesini görmemiştir.
لكن معظم الناس لم يروا شيئاً كهذا، سيدي القاضي

ama çoğu insan öldüğümüzü de bilmiyor.
و لكن معظم الناس لا تدري اننا ميتين أيضاً

Buna inanamayabilirsin ama çoğu insan sabahın köründe uyanır ve gece yatar.
أنت قد لا تصدقين هذا, لكن معظم الناس تستيقظ في الصباح ويذهبوا إلى الفراش ليلا

Bak, senin işini sevmenden memnunum ama çoğu insan sevmez.
انظروا، أنا سعيدة أنكم يارفاق تحبون عملكم لكن معظم الناس ليسوا كذلك

Polis bütün mahalleyi dolaşıp tetikçiyi gören olmuş mu diye baktı ama çoğu insan uykudaymış.
استجوبت الشرطة الحي وسألت ،إن رأى أحد مطلق النار قادماً أو ذاهباً لكن معظم الناس كانوا نائمين

ama çoğu insan buna katılmıyor.
لكن معظم الناس لا يوافقونني الرأي