"لكن من الممكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama
• muhtemelen

Ama kafatasının, bu ızgaranın zorlamasıyla toz haline gelmesi mümkün.
لكن من الممكن أن تكون الجمجمة اُجبرت على هذا السحق

Şey, tam olarak resim diyemeyiz. Ama bir görüntü almış olmamız mümkün.
حسناً، ليست صورة بالضبط و لكن من الممكن الحصول على شبه صورة

Bu bugün bu zamanda normalde olan bir şey değil Ama insanlar otistik bir kızla arkadaş olmak istemiyor olabilir.
وهذا لا يحصل عادة في الوقت الحاضر. لكن من الممكن أن الناس لا يريدون بناء صداقة مع الفتاة المتوحدة.

Henüz bilmiyorum Ama muhtemelen işler kızışacak.
لا أعرف بعد و لكن من الممكن أن تشتد الأمور

Ama aşırı heves, korumayı umduğumuz şeyleri tahrip edebilir ve elimizde hiçbir şey kalmaz.
و لكن من الممكن أن تتفانى فى الحماس لكى تدمر من تتمنى أن تنقذ فلا يتبقى شئ سوى العدم

Hayır, şimdi değil. Ama sonra ihtiyacımız olabilir.
لا ، ليس الآن و لكن من الممكن أن نحتاج إليها لاحقاً

Bizlerin arasında pek böyle biri yok Ama, yine de olabilir.
حسناً، لا يوجد كثير من الناس حولنا، لكن من الممكن أن تجديه.

Ama babam dönerken mektubun_BAR_oraya gitme ihtimali var.
لكن من الممكن أن الرسالة ستمر على أبي بالطريق

Bunun nedeninin başka bir etken olduğunu düşünüyorum, ...Ama itiraf etmeliyim ki, bu etkenin ne olabileceğini şimdilik bilemiyorum.
أنا مقتنع إن هناك عامل خارجي مسئول و لكن من الممكن أن يكون الإحباط هو العامل الرئيسي

Ama küçük, küçücük bir parça kalmış ta olabilir.
لكن من الممكن أن يكون بقي قطعه صغيرة جدا جدا

Ama yapılabilir. O kızı Broadway'de istiyorum.
لكن من الممكن أن يُجدي أريد هذه الفتاة في برودواي

Ama zencimi alabilirsin. Benim yerime savaşır.
لكن من الممكن أن تأخذ عبدى سيحارب مكانى.

Senden yaşça çok büyük olduğunu ve sorunlarınız olduğunu biliyorum Ama belki yardım edebilirim.
أعلم أنه أكبر منك بكثير إضافة إلى أنه لديكم بعض المشاكل لكن من الممكن أن أستطيع المساعدة

Şimdilik hareketsiz duruyor. Ama her an zincirlerinden boşanabilir.
انه في حالة جمود في هذه اللحظة, و لكن من الممكن أن يصيبه الهِياج في أي لحظة

Seni bunun için seviyorum. Ama biliyorsun, eldivenlerin çıkması gerekecek.
لهذا احبك ، و لكن من الممكن ان تنفصل القفازات ، هل نحن مثلهم

Ama bunu açabilirsin, posta kutusunda duruyordu.
لكن من الممكن ان تفتح هذا لقد وجدته فى بريدك

Ama önce bir kız da olabilir.
و لكن من الممكن أن تكون فتاة في البداية .. بالطبع

Bir ipe işeyebilir misin bilmiyorum Ama, ipi sidiğe bulayabilirsin ta ki sidiği damlatmaya başlayana kadar.
حسناً,لا أعلم إذا من الممكن التبول فوق حبل لكن من الممكن التبول تجاهه و البول سوف يقطر للأسفل

İyi iş. Yalnızdık Ama muhtemelen değişecek.
فعلناها بإتقان، أننا كنا وحدنا و لكن من الممكن أن يتغير هذا الآن

Yani, araçtan çıktı Ama akıntı muhtemelen onu aşağıya sürükledi.
إذن، فقد تمكنت من الخروج، لكن من الممكن أن يكون التيّار قد جرف جثتها إلى أسفل النهر.