| Polis, bunun rastgele bir şiddet davranışı olduğunu söylüyor Ama kim bilir, öyle değil mi? | Open Subtitles | الشرطة قالت أنه بفعل عنف عشوائى لكن من يعلم , صح |
| Belki. Ama kim bilir bu güçler daha ne kadar bizde kalacak... | Open Subtitles | ربما، لكن من يعلم إلى متىستدومهذهِالقدرات.. |
| Ve para da üniversitedir, daha çok paraya öncülük edebilir bir gün. Ama kim bilir artık. | Open Subtitles | والمال هو الجامعة, الذي يمكن أن يؤدي إلى المزيد من المال يوماً ما, لكن من يعلم بعد الآن |
| Onu rahatlatmak için herşeyi yapıyorum ama, kim bilir? | Open Subtitles | انا افعل كل شيء يجعله مرتاحا لكن من يعلم ؟ |
| Bir yararı olmayacak ama ama kim bilebilir. | Open Subtitles | من الممكن ألا ترقى إلي شيء لكن من يعلم |
| "Çok sayıda aşığım olduğundan değil ama belli mi olur? " dedi. | Open Subtitles | ليس لأن لدي أحبه كثيرون " " لكن من يعلم |
| Hepiniz boktan pisliklere benziyorsunuz, Ama kim bilir? | Open Subtitles | كل واحد منكم احمق لكن من يعلم ؟ |
| Ama kim bilir başka neler yapabiliriz. | Open Subtitles | لكن من يعلم ماذا يمكننا ان نفعل ايضاً |
| Yoldayız dediler Ama kim bilir ne zaman gelirler? | Open Subtitles | قالوا انهم قادمون بالطريق لكن من يعلم ؟ |
| - İstiyorum Ama kim bilir? | Open Subtitles | -أعلم، لكن من يعلم الغيب؟ |
| Ama kim bilir? | Open Subtitles | لكن من يعلم ؟ |
| Ama kim bilir? | Open Subtitles | لكن من يعلم ؟ |
| ama kim bilebilir? | Open Subtitles | لكن من يعلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 