عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن والديك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ama ailen
-
Fakat ailen
| Biyolojik annen dışarıda bir yerlerde, ama ailen, seni büyüten kişilerdir. | Open Subtitles | امك البيولوجيه يالخارج هناك لكن والديك هم الذين ربوك |
| Öyle, ama ailen... onları nasııl kandırdı? | Open Subtitles | ... نعم لكن والديك كيف خدعتهم؟ |
| Fakat ailen kendilerini çocuklarına adamıştı değil mi? | Open Subtitles | لكن والديك كرسا نفسيهما لكِ عندما كنت طفلة, أليس كذلك ؟ |
| Fakat ailen kendi evlerinde isyancılarla toplantılar düzenlediler. | Open Subtitles | , لكن والديك ِ عقدا أجتماعات مع الثوار هنا في منزلهما |