"لكن يجب أن أقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama söylemeliyim

Ama söylemeliyim ki, asla burası gibi bir yer görmedim.
في جميع أنحاء المشرق لكن يجب أن أقول أنا لم أرى أبداً شيء

Bak, niye bu işe bulaşmaya karar verdiğini bilmiyorum, Ama söylemeliyim ki...
انظر , أنا لا أعلم لماذا قررت أن تتدخل فى منتصف هذا ...لكن يجب أن أقول

Ama söylemeliyim
لكن يجب أن أقول

Daha döneli birkaç hafta olduğunu ve hepimizin bu durumu atlatmaya çalıştığını biliyorum Ama söylemeliyim ki, Alexis sana haddinden fazla ilgi gösteriyor.
اسمع، أعلم أنّك عدتُ منذ بضعة أسابيع، وأننا ما زلنا نُحاول جميعاً استوعاب ذلك، لكن يجب أن أقول أنّ خدمة (ألكسيس) لك ليلاً ونهاراً...