"لكن يوماً ما قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama bir gün

Şimdi gülün. Gülüyorsunuz ama bir gün o altın değerinde olabilir.
تضحك وتضحك لكن يوماً ما قد يساوي وزنه ذهباً

Hayır, ama bir gün, benliğimi bir hafıza çipine yükleyebileceksin.
كلا، لكن يوماً ما قد تكون قادراً على تحميل وعيي المُكدّس على شريحة ذاكرة.

Tatlım, zor olduğunu biliyorum ama bir gün baban için önemli olan bir şeyin parçası olduğun için sevineceksin.
عزيزتي , أعلم بأنّ الأمر صعب عليكِ الآن لكن يوماً ما قد تكونين فخورة لكونكِ جزءاً من شيءٍ كان مهماً للغاية بالنسبة لوالدكِ