Bekçiler yemek için mutfak kulübesine çağrıldığında tüfeklerini daima geride bırakıyorlar. | Open Subtitles | أنه عندما يتم استدعائهم من لكوخ الطعام من أجل الغداء فإنهم يتركون دائما بنادقهم خلفهم |
Yarın Kane'in kulübesine gidiyoruz. Haydi gidelim. | Open Subtitles | سنذهب لكوخ كين غدا |
Uyku tulumum ve barbie bebeğimle hazır bir şekilde bir kulübeye gittim. | Open Subtitles | ذهبت لكوخ الدجاج بـحقيبة نومي و دمية باربي المالوبية ، مستعدة للذهاب, |
30 yıl önce bir tatil rezervasyonu yapmıştım ama sonra sevgilimle kulübeye gittim sonrasında hayatım bir daha eskisi gibi olmadı. | Open Subtitles | ترى حجزت تلك العطلة منذ ثلاثين عام، وبعدها أخذت فتاة لكوخ وحياتي لم تكن كما هي منذ ذلك الوقت |
Craster'ın Kalesi'ne akın talebini onaylıyorum. | Open Subtitles | غزوتك لكوخ (كريستر) سأوافق عليها |
Ev ev, kulübe kulübe gezeceğiz. Tamam mı? | Open Subtitles | سنذهب من منزل لمنزل ونسأل ومن كوخ لكوخ. |
Neden zamanımızı bir kabine ulaşmak için harcıyoruz? | Open Subtitles | لم نبدّد وقتنا بالذهاب لكوخ ما بأيّة حال؟ |
...kamptaki yöneticinin kulübesine kadar gidiyordu. | Open Subtitles | لكوخ مدير المخيم |
kulübesine gidiyor. | Open Subtitles | إنه في طريقه لكوخ |
Teyzesinin kulübesine gidecekti. | Open Subtitles | كان سيتوجه لكوخ عمّه |
O Sam'in kulübesine götürdüğümüzde kaçtı oradan. | Open Subtitles | (هربت بعد أن اصطحبناها لكوخ (سام |
Kephart'ın kulübesine göz attım. | Open Subtitles | ذهبت لكوخ (كيبهارت) |
Böylece Locke ormanın ortasındaki bir kulübeye getirildi. | Open Subtitles | "لذا جُلب (لوك) لكوخ بالغابة" |
Duvar'ın ötesinde, Craster'ın Kalesi'ne gideceğim. | Open Subtitles | أنا ذاهب خلف الجدار لكوخ (كريستر) |
Craster'ın Kalesi ile burası arasında 60 mil yol var ve Mance Rayder'ın ordusu da bize yaklaşıyor ama bunu yapmalıyız. | Open Subtitles | هناك 60 ميل في البرية من هنا لكوخ (كريستر) و(مانس رايدر) يتجه بجيش نحونا ولكن علينا فعل هذا ... |
Ahşap kulübe için güzel bir yer. | Open Subtitles | مكان جميل لكوخ خشبي. |
Neden zamanımızı bir kabine ulaşmak için harcıyoruz? | Open Subtitles | لم نبدّد وقتنا بالذهاب لكوخ ما بأيّة حال؟ |