| Kadın olduğum için doğal olarak daha tedbirliyim ve sen yokken daha mantıklı düşünebilirim. | Open Subtitles | لكونى أمرأة ، فأنا أكثر حرصاً منك ويمكننى التفكير بوضوح بمفردى |
| Ve eğer başarılı olduğum için, senin yapamadıklarımı yaptığım için bana kızgınsan-- | Open Subtitles | لأن هذا ليس بخير يا شون و إن كنت غاضب منى لكونى ناجح لكونى ما كان يُمكن أن تكونه أنت |
| -Amerika'da olduğum için çok mutluyum. -Zaten neşeli bir görünümün var. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لكونى فى أمريكا لديك بعض البقع الشمسية |
| Ben de yaşlı bir cadı gibi davrandığım için. | Open Subtitles | وأنا أسفة أيضاً لكونى امرأة عجوز |
| Dün bir salak gibi davrandığım için özür dilerim. | Open Subtitles | اود ان اعتذر لكونى احمق فى الامس |
| Evet, inan bana, eğer bunun garip olduğunu düşünüyorsan, bir de benim kopya olduğum için nasıl hissettiğimi bir düşün. | Open Subtitles | أجل , صدقنى إذا كنت تعتقد ان هذا غريب فتخيل مدى شعورى لكونى النسخه |
| Sırf siyah olduğum için kanun güçleriyle çatıştığım çok oldu. | Open Subtitles | الآن إلتزمت بقانون البلدة عدة مرات فقط لكونى أسود فى مكان قريب |
| Nihayet beni 4400 olduğum için kovamayacakları bir yerdeyim. | Open Subtitles | وأخيرا انني وجدت المكان الذى لن ينتزعونى منه لكونى من 4400 |
| Noel programında burda olduğum için çok heyecanlıyım.. | Open Subtitles | انا سعيد جداً لكونى هنا لحفلة عيد الميلاد |
| Haklı olduğum için özür dilememi beklemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لا تتوقعين منى أن أعتذر لكونى صائبة , أليس كذلك؟ |
| Yavan olduğum için üzgünüm, ama cumhuriyeti kurtarmadan önce Octavian'ı yenmeliyiz. | Open Subtitles | , نعم , حسناً , أسف لكونى غير دقيق . قبل أن نقوم بإنقاذ الجمهورية , لدينا "أوكتافين" لكى نهزمه |
| Listende olduğum için gururum okşandı. | Open Subtitles | و انا اشعر بالأطراء لكونى عليها |
| Uyumlu olduğum için bana bağırmana gerek yok. | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ علي لكونى قادر على ذلك |
| Ben oğlun olduğum için gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا فخور جداً لكونى ابنك. |
| Burada olduğum için heyecanlıyım. | Open Subtitles | - أنا مسرورة جدا لكونى هنا |
| size böyle gizemli davrandığım için üzgünüm bana kızmış olmalısınız, ama... şimdi Dumbledore gitti... her an işsiz kalabilirim | Open Subtitles | انا آسف لكونى غامض جدا ..... انا لن اقلقك بشأن كل هذا |
| Pekala, sana karşı şefkatli davrandığım için affedersin. | Open Subtitles | حسناً , اسف لكونى عاطفياً تجاهك |
| Üzgünüm Susy, kaba davrandığım için. | Open Subtitles | "أنا أسفة , يا "سوزى لكونى مروعة |
| Öyle davrandığım için üzgünüm. | Open Subtitles | اسفة لكونى فتاة |
| Saçma sapan davrandığım için kusura bakma. | Open Subtitles | انا آسفة لكونى مجنونة للغاية |
| Deli gibi davrandığım için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة لكونى مخبولة للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 