| Dürüst olmak gerekirse, unutmayı sorun etmeyeceğim birkaç şey var. | Open Subtitles | لكى أكون صادقة.. هناك بعض الأشياء التى لا اهتم بنسيانها |
| - Tavuklu. Daha açık olmak gerekirse Bayan Lampert, kocanız C.l.A. tarafından aranıyordu. | Open Subtitles | لكى أكون أكثر تحديداً زوجكِ كان مطلوباً من قبل هذة الوكالة |
| Ama dürüst olmak gerekirse... şu anda, eserimi hiç anlamamış olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | لكن لكى أكون أميناً معك فى هذه اللحظة ، لا أعتقد أنك تتفهمين عملى على الإطلاق |
| Buraya arzulanmak olmak için geliyorum Amerikalı kızlarla yatamayan zavallı çocuklar için. | Open Subtitles | لقد جئت للمدرسة لكى أكون هدفا للشهوة للمساكين الذين لا يستطيعون ممارسة الحب مع الفتيات الأمريكيات |
| Hiçbiri bir köle olmak için sözleşme imzalanacağını düşünmüyor. | Open Subtitles | ولا واحد منهم يفكر فى أن أوقع عقد لكى أكون عبدة |
| Doğruyu söylemek gerekirse, farklı bir anlaşma istiyorum. | Open Subtitles | لكى أكون صريحاً ، لقد قررت نوعية أخرى من الدفع |
| Dürüst olmak gerekirse, gemilerinizden bir filoyu tercih ederdim. | Open Subtitles | لكى أكون صادقا معك أفضل أن آخذ أسطول سفنك |
| Peki, dürüst olmak gerekirse, biraz bir gibi görünüyordu Bir ejderha. Bir ejderha. | Open Subtitles | لكى أكون صريحاً معكِ لقد كان يبدو قليلاً مثل تنين |
| Dürüst olmak gerekirse, ben her şeyi okumak mümkün değil l zaman, ama ben aşk başlığı olmadı çünkü: | Open Subtitles | لكى أكون صادقة معكِ ، أنا لم أتمكن من قراءة الكتاب كله لأننى لم يكن لدى وقت لكنى أحب العنوان |
| En üst katta, Tyler'ın süitinde ya da daha detaylı olmak gerekirse, dışarıdaki çatıda. | Open Subtitles | لكى أكون دقيقاً على السطح يبدو أن الأمر سيخرج عن ايديكم |
| Dürüst olmak gerekirse, daha da kötü olacak gibi. | Open Subtitles | لكى أكون صادقا , أعتقد أن الامر كله يتجه إلى الاسوأ, |
| Başla. Dürüst olmak gerekirse bu gazete son birkaç yılda prestijini kalitesini ve tutkusunu kaybetti. | Open Subtitles | لكى أكون صريحة ، لقد تراجعت هذه الصحيفه فى آخر أربع سنوات. |
| Daha korkutucu olmak için ne yapabilirim? | Open Subtitles | حسناً ، ما الذى يمكننى أن أفعله لكى أكون أكثر إخافه؟ |
| Meteorolojist olmak için çalışıyorum dedi. | Open Subtitles | فقال لى أنا أعمل لكى أكون رجل أرصاد. |
| Burada olmak için benim tüm yoğunluğumu alıyor. | Open Subtitles | هذا يستنفذ كل تركيزى لكى أكون هنا فقط |
| Gay olmak için çok mu geç? | Open Subtitles | هل أصبح الوقت متأخراً لكى أكون شاذ؟ |
| Seninle olmak için buradayım. | Open Subtitles | . أنا هنا لكى أكون معك |
| Seninle olmak için. | Open Subtitles | لكى أكون معك .. |
| Gerçeği söylemek gerekirse boğalar hakkında bir şey bilmem. Sana bunu yaptıran nedir? | Open Subtitles | ، لكى أكون صادقاً . لا أعرف أى شئ عنه |
| Gerçeği söylemek gerekirse boğalar hakkında bir şey bilmem. | Open Subtitles | ، لكى أكون صادقاً . لا أعرف أى شئ عنه |
| Umuyorum yaptığım şey komaya girmemi ve ona katılmamı sağlar. | Open Subtitles | ، أتمنى، بعد كل هذا ... أنأذهبفىغيبوبةأيضاً . لكى أكون بقربها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 