| İnsan bedeninin nasıl çalıştığıyla ilgili derin bir yanlış anlamayla başlıyor ve yaşlı bir adamın ellerinin parçalanmasıyla sona eriyor. | Open Subtitles | تبدأ مع سوء فهم عميق لكيفية عمل جسم الانسان وتنتهي مع محاولتك لكسر يد رجل مسن |
| Böylece vücudun nasıl çalıştığıyla ilgili sonuçlara vardı. | Open Subtitles | لمكوناته البسيطة.ثم أتي بتفسير لكيفية عمل الجسم البشري |
| Bir kez daha dönemin teknolojisi beynin nasıl çalıştığıyla ilgili bir model sunuyordu. | Open Subtitles | مرة أخري،تقدم التكنولوچيا نموذجاً لكيفية عمل الدماغ |
| Şimdi size bir futbol maçından bir kare göstererek sosyal beyinlerinizin nasıl çalıştığına dair iki noktayı açıklayacağım. | TED | أودّ أن أريكم صورة لمباراة كرة قدم لأوضّح جانبين لكيفية عمل دماغك الإجتماعي. |
| Birbiriyle bağlantılı bu dünya beynin nasıl çalıştığına farklı bir şekilde bakılmasını sağladı. | Open Subtitles | هذا العالم المترابط أدي إلي نشوء رؤية جديدة لكيفية عمل الدماغ |
| Kötü haber, nasıl çalıştığına dair telif hakkını aldılar. | Open Subtitles | لخبر السيئ، انهم يملكون حقوق الملكية لكيفية عمل هذا الشيئ |
| Üçüncüsü ise her bir beyin hücresinin nasıl çalıştığına ilişkin bilgisayar modellerine gerek duyacağız; gelen sinyalleri alacak, zaman aralıkları değişecek dışarı sinyal gönderecek. | TED | وثالثًا، سنحتاجُ إلى نماذج حواسيب لكيفية عمل كل نوع من خلايا الدماع -- نأخذ إشارات إدخال، ونغيرُ وضع الفواصل الزمينة ونرسلُ إشارات إخراج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 