| O kadar sıkıcıydı ki, uyanık kalmak için broşür okumak zorunda kaldım. | Open Subtitles | لقد كان ممل واضطررت لقراءة الكتيّبات فقط لكي أبقى مستيقظة |
| Evinde kalmak için sana her gün 100 dolar verecegim. | Open Subtitles | سأعطيك 100 دولار في اليوم لكي أبقى في منزلكِ |
| Şimdiyse, hayatta kalmak için ben bugün ne yapıyorum.. | Open Subtitles | لذلك قمت بما قمت به لكي أبقى على قيد الحياة و أصبح ما أنا عليه الآن |
| Dikkatimi senden çalabilecek herkesten ve her şeyden uzaklaşabilmek için, tamam mı? | Open Subtitles | لكي أستطيع أن أتخلى عن أي شخص في هذا العالم وكل شيء يقوم بإشغالي عنك, فقط لكي أبقى معك |
| Burada kalmak için bir sebebim yoksa tabi. | Open Subtitles | .إلا إذا كان هنالكَ سببٌ لكي أبقى |
| Ayık kalmak için buna ihtiyacım var. | Open Subtitles | ما زلت أحتاجُ هذا الهراء لكي أبقى رصين |
| Şimdi ise kalmak için herşeyimi veririm. | Open Subtitles | الآن سوف أفعل أي شيء لكي أبقى |
| kalmak için hiçbir sebebim yok. | Open Subtitles | ليس لديّ سبب لكي أبقى هنا |
| Onu hayatta kalmak için söylemiştim. | Open Subtitles | كنت أكذب لكي أبقى حيّة |
| Hayatta kalmak için yapmak zorundaydım. | Open Subtitles | وجب عليّ ذلك لكي أبقى حيّة. |
| - Hayır, seninle kalmak için. | Open Subtitles | -لا، بل لكي أبقى بجواركِ . |
| -Amacım hayatta kalmak. | Open Subtitles | لقد صنعت لكي أبقى |
| Benim görevim hayatta kalmak. | Open Subtitles | لقد صنعت لكي أبقى |
| Dikkatimi senden çalabilecek herkesten ve her şeyden uzaklaşabilmek için. | Open Subtitles | لكي أبقى بعيدة عن أي شخص في هذه الحياة. وكل شيء آخر يقوم بتشتيت إنتباهي عنك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 