| Bilirsin, ne kadar sıkıcı olduğunu öğrenmek için. | Open Subtitles | كما تعرف، لكي أرى إلى أيّ مدى هي مملة. |
| Hayır. Bahçe işleriyle ilgili ne bildiğini öğrenmek için beni Jack gönderdi. | Open Subtitles | كلا، لقد أرسلني (جاك) إلى هنا لكي أرى قدر معرفتك بأعمال البستنة! |
| Onların öldüğü anı görebilmem için yeterli bir süre.... ...bir perde kenara çekiliyor. | Open Subtitles | إنها تبدو مثل ستارة إنفتحت كفاية لي لكي أرى اللحظة التي يموتون فيها |
| Sevimli bir çocuk bul ve Kaslarını görebilmem için tişörtünü kaldırıp kaldıramayacağını sor? | Open Subtitles | أبحث عن شاب لطيف و أطلب منه أن يرفع قميصه لكي أرى بطنه؟ |
| Buraya Kate'i görmeye geldim. | Open Subtitles | انا هنا لكي أرى كايت |
| Ve yırtıcı gibi, karanlıkta yolumu görmem için... bana tek gereken bu alevdi. | Open Subtitles | ومثل الفارسه ذلك اللهب الصغير هو كل ما إحتاجته لكي أرى في الظلام |
| Buraya birini görmeye geldim, fakat bulamadım. | Open Subtitles | أتيت الى هنا لكي أرى شخص ما ولكن لم ننجح في علاقتنا |
| Oraya bu işin peşini bırakıp bırakamayacağımı öğrenmek için gittim. | Open Subtitles | .لقد ذهبتُ لكي أرى لو بمقدرتي التخلي |
| Kilosunu öğrenmek için. | Open Subtitles | لكي أرى كم وزنه |
| Sırtını görebilmem için üzerini çıkarmasını isteyebilir misin? | Open Subtitles | هلا تطلب منه أن يخلع قميصه, لكي أرى ظهره؟ |
| Oğlumu görebilmem için tek şansım buydu. | Open Subtitles | إنها فرصتي الوحيدة لكي أرى ولدي. |
| Buraya Kate'i görmeye geldim. | Open Subtitles | ولكنني هنا لكي أرى كايت |
| Eski dostum Pitts'i görmeye gideceğiz. | Open Subtitles | سنقوم برحلة بسيطة لكي أرى صديقي (العزيز (بيتس |
| Yani sen evime geldin, bana karşı kibar oldun, beni, buraya gelmem ve torunumun şarkı söyleyişini görmem için kandırdın? | Open Subtitles | ،إذًا , لقد أتيتِ لمنزلي وعاملتيني بلطف ،وأغريتني لهنا وخدعتيني لكي أرى حفيدتي |
| Bu, işleri nasıl hallettiğini görmem için bir fırsat sadece. | Open Subtitles | هذه فرصة لكي أرى بنفسي كيف تتعامل مع الأمور |
| Dün akşam gördüklerinden sonra, bugün ne halde olduğunu görmeye geldim. | Open Subtitles | بعدالذيحدثليلةأمس... جئت لكي أرى إذا كنت ميتاً ... . |
| Annemi görmeye geldim. | Open Subtitles | جئت لكي أرى أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 