عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكي أكون صادقاً معك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dürüst olmak gerekirse
| Aslında, dürüst olmak gerekirse, biraz şok oldum. | Open Subtitles | لكي أكون صادقاً معك أنا مصدوم بعض الشئ |
| dürüst olmak gerekirse, en zor şey bu, Kate. | Open Subtitles | إنها الشيء الأصعب, "كيت", لكي أكون صادقاً معك. |
| Ve bulduğum şey C.K dürüst olmak gerekirse beni çok korkuttu. | Open Subtitles | (وما وجدته يا (ك، ك ...لكي أكون صادقاً معك يخيفني جداً |
| Ama dürüst olmak gerekirse Dom, Deckard Shaw umurumda değil. | Open Subtitles | ولكن ، لكي أكون صادقاً معك يا (دوم) فأنا لا آبه لأمر (ديكارد شاو) |