عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكي اسألك ما هي نواياك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne yapmak niyetinde olduğunuzu sormak için
| Bu kadar uzağa ne yapmak niyetinde olduğunuzu sormak için geldim. | Open Subtitles | قطعت كل هذه المسافة لكي اسألك ما هي نواياك ؟ |
| Bu kadar uzağa ne yapmak niyetinde olduğunuzu sormak için geldim. | Open Subtitles | قطعت كل هذه المسافة لكي اسألك ما هي نواياك ؟ |