| Ama siz onu aşağılıyorsunuz. Böylece rahat uyuyabileceksiniz. | Open Subtitles | وأنتم أيها الناس تمزقونه إرباً لكي تتمكنوا من النوم أفضل بالليل؟ |
| Böylece bir arada çalışıp kalbi nasıl oluşturduklarını görebilirsiniz. | Open Subtitles | لكي تتمكنوا من رؤيتها وهي تعمل سويا لتنمّي القلب. |
| Böylece bir gün çiftliğinize geri dönebilirsiniz. | Open Subtitles | لكي تتمكنوا من العودة إلى مزارعكم في يومٍ ما |
| Bu insani yardım sisteminin geleceğidir ya da büyük bir kısmıdır: insanlara nakit verin, ve mültecilerin gücünü arttırın Böylece lokal ekonomiye de faydanız dokunur. | TED | هذا هو مستقبل نظام المساعدات الإنسانية، أو جزء مهم منه: اعطوا الناس النقود لكي تتمكنوا من دعم قوة اللاجئين وستساعدون الاقتصاد المحلي. |
| Böylece istediğinizi yapmakta özgür olacaksınız. | Open Subtitles | لكي تتمكنوا بفعل أيّا كان تريدونه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 