| Seni sevmek için doğduğumdan eminim ve sen benim olmak için doğmuşsun. | Open Subtitles | أنا متأكد أنني ولدت لكي أحبك وأنكي ولدتي لكي تكوني ملكي |
| Doğal olmak için burda değilsin. Bale öğrenmek için burdasın. | Open Subtitles | انتِ لست هنا لكي تكوني طبيعية أنتِ هنا لكي تتعلمين الباليه |
| Ama hazır olmak için eğitildiğinizi anlıyorsunuz. Buna karşı gelmiyorsunuz. | Open Subtitles | لكن حينها تدركين أنك قد علمت لكي تكوني جاهزة، ثم تأخذين موقع القيادة |
| Toupin olman için tamamlanmış olan gerekiyor. | Open Subtitles | لكي تكوني من الـ"توبان" يجب أن تكوني مكتملة. |
| Ona yakın olabilmek için mi benimle beraber oluyorsun? | Open Subtitles | انت فقط معي لكي تكوني قريبة منها |
| Ellen, bir erkek arkadaşa sahip olmak için, duygusal açıdan dengeli olmalısın. | Open Subtitles | إلين, يجب أن تكوني عاطفية لكي تكوني جاهزة للحصول على حبيب |
| Ben olsam ikna edici olmak için çok para teklif ederdim. | Open Subtitles | ولكن عليك تقديم مبلغاً كبيراً لكي تكوني مقنعة. |
| Ünlü olmak için film yıldızı oldun. | Open Subtitles | شيءٌ عجيب, أردتِ أن تصبحي نجمة لكي تكوني مشهورة |
| Lanetlendik. Görünmez olmak için çok güzelsin. | Open Subtitles | نحنُ هلاكين أنتي جميلة للغاية لكي تكوني خفية |
| Biz oynarken odada yanımızda olmak için para ödeyecek. | Open Subtitles | سيدفع لك لكي تكوني في نفس الغرفة بينما نمكث نحن |
| Iki genç kızım için yeni bir anne olmak için... .. Sadece eşim olarak beni rahatlat. | Open Subtitles | لكي تكوني والدةً جديدةً لأبنتاي الصغيرات.. لمواساتي بالطريقة التي لايستطيع غير الزوجة القيام بها |
| İnanmadığın halde, sadece biriyle beraber olmak için asla kendini bu kadar küçük düşürmezdin. | Open Subtitles | أعني, لم تغوصي أسفلاً جداً, حتى فعلتي... شيئاً لا تؤمني به تماماً فقط لكي تكوني معي شابٍ ما. |
| İyi kalpli olmak için zalim olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكوني قاسية لكي تكوني رحيمة. |
| İyi olmak için gaddar olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكوني قاسية لكي تكوني رحيمة |
| İyi olmak için gaddar olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكوني قاسية لكي تكوني رحيمة |
| Mutlu olmak için bir adama ihtiyacın yok. | Open Subtitles | لا تحتاجين رجلاً لكي تكوني سعيدة |
| Ama yine de emin olmak için... | Open Subtitles | لكن فقط لكي تكوني متأكده |
| Sağlıklı olman için sana ipucu veriyorum. Maura, işte bu. | Open Subtitles | أعطيك نصيحة لكي تكوني سليمة صحياً |
| Prenses olabilmek için, prenses olduğunuza inanmalısınız. | Open Subtitles | لكي تكوني أميرة لابد أن تؤمني أنك أميرة |
| Kuduruk bir kaltak olabilmek için zeki olmalı. | Open Subtitles | لكي تكوني ساقطة ناجحة, (سيدي) يجب أن تكون حاذقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 