| Kahraman Deniz babasına ne kadar cesur olduğunu kanıtlamak için büyük avluya gitmeye karar verdi. | Open Subtitles | قرر دينيز البطل أن يذهب لباحة المنزل لكي يثبت مدى قوت |
| O kızını görmek ve ve karısına aktör olabileceğini kanıtlamak için çok istekliydi. | Open Subtitles | كان متحمساً لرؤيه أبنته و لكي يثبت لزوجته أن لديه ما يتطلبه ليكون ممثلاً |
| Sence o Gen-O'nun virüsünün daha ölümcül olduğunu kanıtlamak için her ikisinide salıverecek kadar umutsuz muydu? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه كان مفرط جدا بما يكفي لإطلاق الفيروسين؟ لكي يثبت أن فيروس جينو أخبث فقط؟ |
| kanıtlamak için de, deneklerinden biriyle beslenmeye karar verdi. | Open Subtitles | لكي يثبت ذلك , قرّر أن يتغذى على أحد عيّنات أختبارة |
| Bunu bana ajan olduğunu kanıtlamak için yaptı. | Open Subtitles | لقد فعل هذا لكي يثبت لي أن بإمكانه أن يصبح جاسوساً |
| Bunu bana ajan olduğunu kanıtlamak için yaptı. | Open Subtitles | لقد فعل هذا لكي يثبت لي أن بإمكانه أن يصبح جاسوساً |
| Yani kendini kanıtlamak için kızgınlığından benim dükkanımı yerle bir ediyor, öyle mi? | Open Subtitles | ..لكي يثبت نفسه هدم محلي أنا فقط في نوبة من الغضــب |
| - Her zaman kendini kanıtlamak için can atar. | Open Subtitles | أنه دوماً يقول بارتكاب أعمال العنف لكي يثبت نفسه ويفرض سيطرته وهذا هو السبب الذي يدفع لــ إيقافه |
| Kendini kanıtlamak için So istekli | Open Subtitles | مستعجل لكي يثبت نفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 