| Bu akşam yaptığın Her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | وشكراً لكم لكُلّ شيءِ أنت عَمِلتَ اللّيلة، |
| Durun, durun, o da küçük ve şişko bir şeydi. Her şey için, "anne" diye ağlardı! | Open Subtitles | هي كَانتْ صغيرةَ وسمينةَ أيضاً، تبكى و تصرخ مامى ، لكُلّ شيءِ. |
| Sadece, söylemek istediğim biliyorsun, yaptığın Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | فقط أردت القَول شكراً لكُلّ شيءِ عَملته، كما تَعْرفُ |
| Her şeyin eskiden olduğu gibi normal gözükmesi önemli. | Open Subtitles | لم لا؟ من المهم لكُلّ شيءِ ان يبدو طبيعيِ... كما كَانَ قبل ذلك. |
| Gerçi Her şeye aynı cevabı verirdi. | Open Subtitles | الفصل، ذلك كَانَ جوابها لكُلّ شيءِ. |
| Herşey için hazırlıklı olamıyorsunuz. | Open Subtitles | واحد لا يَستطيعُ الإِسْتِعْداد لكُلّ شيءِ. |
| Üzgünüm, Jenny, sadece bunun için değil, Her şey için | Open Subtitles | أَنا آسفُ، جيني، ليس فقط لهذه، لكُلّ شيءِ |
| Frank, Her şey için teşekkür etmek istedik. | Open Subtitles | فرانك، نحن فقط أردنَا المَجيء وشكراً لكُلّ شيءِ. |
| Onun için yaptığınız Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكُلّ شيءِ أنت عَمِلتَ لَهُ. |
| - Her şey için ilacım var. | Open Subtitles | حَصلتُ على الحبوبِ لكُلّ شيءِ. |
| Bugünlerde Her şey için kucaklaşıyoruz. "Merhaba", "Kucak" . | Open Subtitles | أوه، نُعانقُ لكُلّ شيءِ في الوقت الحاضر. أَعْني، "مرحباً." الحضنة. |
| Her şey için tedaviniz bu. | Open Subtitles | ذلك هو علاجُكَ الدائم لكُلّ شيءِ. |
| Her şey için test yaptık... | Open Subtitles | لذا أدرنَا الإختباراتَ لكُلّ شيءِ وطبقاً لهذه النَتائِجِ... |
| Hey Elise, Her şey için sağol. | Open Subtitles | يا، إليز، شكراً جزيلاً لكُلّ شيءِ. |
| Teşekkür ederim. Her şey için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً شكراً لكُلّ شيءِ |
| Havada olan Her şey için bir bela. | Open Subtitles | انه تهديد لكُلّ شيءِ في الجو. |
| Evet, Her şey için sağ ol. | Open Subtitles | نعم، شكراً لكُلّ شيءِ |
| Her şey için tekrar teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكُلّ شيءِ ثانيةً |
| Her şeyin iyi ve kötü yanı var. | Open Subtitles | هناك الجانب الجيد والسيئ لكُلّ شيءِ |
| Her şeyin bir ilki varmış. | Open Subtitles | هناك مرّة أولى لكُلّ شيءِ حسنا |
| - Her şeye cevap vermemen işte tam olarak bu. | Open Subtitles | - ذلك بالضبط الذي أَتحدّثُ عنه... غيركَ جواب لكُلّ شيءِ. |
| Momma'ya yaptığın Herşey için sana teşekkür etmek istedim. Üzgünüm. | Open Subtitles | أنا فقط أردتُ إلى شكراً لكُلّ شيءِ أنت عَمِلتَ لMomm. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 