"لكِ الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana gerçeği
• Sana doğruyu

Sana gerçeği söyleyeceğim. Buraya geldim çünkü parti çok sıkıcıydı.
الآن سأقول لكِ الحقيقة ، جئت إلى هنا لأني كنت مضجراً من الحفلة

Bak, Sana gerçeği söyleyeceğime söz vermiştim, o yüzden söylemek istedim.
أنظري, وعدتكِبالحقيقة، لذا ، وددت ان أقول لكِ الحقيقة.

Seni sevebilirim Mary Virginia ve hâlâ Sana gerçeği söyleyebilirim.
أستطيع أنْ أحبك يا ماري فرجينيا، وما زلت استطيع أنْ أقول لكِ الحقيقة.

Delice geldiğini biliyorum ama Sana doğruyu söylüyorum.
أعلم أن هذا يبدو جنوناً، لكننى أقول لكِ الحقيقة

Danielle Marchetti'nin hizmetçisi. Bay Winstone Sana doğruyu söylüyormuş. Tabi ki söylüyordu.
- انها مدبرة منزل دانييل ماركيتي ، سيد وينستون قالَ لكِ الحقيقة

Umarım, Sana gerçeği söyler çünkü zamanımız azalıyor.
حسناً,أتمنى أن تقول لكِ الحقيقة لأنه يكاد أن ينفذ منا الوقت

Sana gerçeği anlattım ama dinlemek istemiyorsun!
لقد قلتُ لكِ الحقيقة ! وأنتِ لا تريدين أن تنصتي وحسب

Eminim Sana gerçeği söyleyecektir.
-أنا متأكّد أنّه سوف يقول لكِ الحقيقة

Sana gerçeği söyledim.
لقد قلت لكِ الحقيقة.

Sana gerçeği söylüyorum.
أقول لكِ الحقيقة

Ama Sana gerçeği söylüyorum.
أنا أقول لكِ الحقيقة

Sana gerçeği söylüyorum.
أنا أقول لكِ الحقيقة.

Ama şimdi Sana gerçeği söyleyeceğim.
ولكن الآن ساقول لكِ الحقيقة

Sana gerçeği anlattı.
لقد قالت لكِ الحقيقة

- Sana gerçeği söylüyorum.
-أقول لكِ الحقيقة

- Sona erdiğinde Sana gerçeği söyle-
-كنتُ أودّ أن أقول لكِ الحقيقة ...

Sana gerçeği söylüyorum!
أقول لكِ الحقيقة!

Şimdi Sana doğruyu söyleyeyim.
حسناً، سأقول لكِ الحقيقة

Sana doğruyu söyledim!
قلت لكِ الحقيقة

Sana doğruyu söyledim.
لقد قلتُ لكِ الحقيقة.

Bana ilk sorduğun şey Borz'la ilgiliydi ve ben Sana doğruyu söylemedim.
أول شيء سألتني عنه, عن (بورتز), وأنا لم أقول لكِ الحقيقة إنه...