| bunu sana hiç anlatmadığıma inanmıyorum. | Open Subtitles | .. لا أستطيع التصديق بأني لم أقول لكِ ذلك |
| Normal bir yaşamı hak ediyorsun, bunu sana verebiliriz. | Open Subtitles | انتِ تستحقين حياة طبيعية نحن نقدر ان نقدم لكِ ذلك |
| bunu sana ayarlayabileceğim konusunda bana güveniyor musun... - ...ve bana yardım edecek kadar? | Open Subtitles | أتستطيعين الثقة بأنّي سأجلبُ لكِ ذلك و تساعدينني الآن ؟ |
| Anlaşıldı. | Open Subtitles | مثل الجدول الزمني للهجوم، أعلمني لكِ ذلك |
| Anlaşıldı. Döneceğim sana. | Open Subtitles | لكِ ذلك سأعاود الإتّصال بكِ لاحقاً |
| Eğer sen kovuluyor olsaydın seni kovan adamla hala arkadaş... kalabilmek için Sana bunu nasıl söylemesini isterdin? | Open Subtitles | إن كنت ستطردين كيف تريدين أن يقال لكِ ذلك بحيث تظلين صديقة للشخص الذي طردك؟ |
| Onu alt ettiğin günü hayal ediyorsun. Sana bunu verebilirim. | Open Subtitles | تتخيلين يوم قضائكِ عليهِ، يمكنني أنّ أحقق لكِ ذلك. |
| - Bunu da alacağım. - Tamamdır. | Open Subtitles | ـ سأخذ هذه، أيضاً ـ أجل، لكِ ذلك |
| Ayrıca muhtemelen bunu sana söylememi istemiyordur ama hazır ol çünkü sana şaplak atabilir. | Open Subtitles | اوه، وربما انه لايريد ان اقول لكِ ذلك ولكن كوني مستعدة فهو ربما يعطيك أتقولين أن الآله جعلك حبلى؟ |
| Aile bizim için en önemli şeydir, ve bunu sana kanıtlamak için, seni gördüğüne çok sevinecek iki kişi tanıyorum. | Open Subtitles | فالعائلة هي أهم الأشياء لدينا، ولأثبت لكِ ذلك, لديّ شخصان... متحمسان للغاية لرؤيتكِ... |
| Evet, peki bunu sana kim dilemek ister? | Open Subtitles | أجل، حسنا، من سيتمنى لكِ ذلك ؟ |
| İşe yarayan bir hileydi ve bunu sana kanıtlayacağım. | Open Subtitles | إنّها خُدعة تعمل حقاً، وسأثبت لكِ ذلك. |
| İşe yarayan bir hileydi ve bunu sana kanıtlayacağım. | Open Subtitles | إنّها خُدعة تعمل حقاً، وسأثبت لكِ ذلك. |
| Anlaşıldı patron. | Open Subtitles | لكِ ذلك يا رئيسة |
| Anlaşıldı. | Open Subtitles | أجل , لكِ ذلك أيتها الرئيسة |
| Pekala, Anlaşıldı. Üstündeyim. | Open Subtitles | حسنًا، لكِ ذلك أنا على ذلك |
| - Sen benimle kal. - Anlaşıldı. | Open Subtitles | ابق مَعي - لكِ ذلك - |
| İsterse eşimin avukat yardımcısı kuzenini arayıp telefonda Sana bunu açıklatabilirim. | Open Subtitles | وإن أردتِ يمكنني الاتصال بقريبة زوجتي على الهاتف، وهي أخصائية قانونية وسوف يسعدها كثيرًا أن تشرح لكِ ذلك |
| Sana bunu söylediğim için çok üzgünüm Celeste. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية يا " سيلست " لأقول لكِ ذلك |
| Sana bunu söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | اسف لانني قلت لكِ ذلك |
| - Tamamdır, Koç. | Open Subtitles | لكِ ذلك, يا مُدربة |
| - Tamamdır komiser. | Open Subtitles | حسنٌ، لكِ ذلك أيتها النقيبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 