"لكِ شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana bir şey

Eğer Sana bir şey olursa, gelecek tarih tamamen değişir, büyükannemin dediği gibi.
فإن حدث لكِ شيء فسيتغيّر تاريخ المستقبل للأبد... كما قالت جدَّتنا، فيجب أن نكون نحن من يذهبن إليه

Doğum günün kutlu olsun. Sana bir şey vereceğim.
عيد ميلاد سعيد, يا فتاة لديّ لكِ شيء

Sana bir şey getireyim mi su, soda, hindili sandviç?
... هل أحضر لكِ شيء مياه، صودا، شطيرة رومي؟

Sana bir şey olmasına asla izin vermeyeceğime dair annene söz verdim.
مهلاً , لقد وعدتُ أمكِ إنني لن أسمح -بأن يحصل لكِ شيء أبداً

-Ben de Sana bir şey göndermedim.
وأنا لم أرسل لكِ شيء أيضاً

- Sana bir şey mi yaptı?
هل فعل لكِ شيء ؟

Sana bir şey olmasına izin vermem.
لن يحدث لكِ شيء

"Temiz tut. Viv." yazdı. Eve gelirken Sana bir şey aldım.
.("وقّعت بـ(أبقية نظيفاً يا "فيف توقف قبل حضوري للبيت لأحضر لكِ شيء

Sana bir şey getirmemi ister misin?
هل أحضر لكِ شيء ؟

Bugün Sana bir şey aldım.
إشتريت لكِ شيء اليوم

Buyur, Sana bir şey getirdim.
هنا، جلبتُ لكِ شيء

Benim yüzümden Sana bir şey olacak diye!
تحسباَ أن يحدث لكِ شيء بسببي

- Sana bir şey olmadı değil mi?
أجل، أنا بخير لم يحدث لكِ شيء

Bana dedi ki "Sana bir şey söylemek istiyorum.
وقال: "أريد أن أقول لكِ شيء.

Skip Carn adı Sana bir şey çağrıştırıyor mu?
هل أسم (سكيب كارن) يعني لكِ شيء ؟

Susan daha önce Sana bir şey oldu mu?
( سوزن ) هل حدث لكِ شيء من قبل ؟

Sana bir şey yaptım.
صنعت لكِ شيء

- Sana bir şey aldım.
-لقد أحضرتُ لكِ شيء .