| - İçecek bir şey ikram edebilir miyim, bayan? | Open Subtitles | هل لّي أن أحضر لكِ شيئاً لتشربيه ياسيّدة ؟ |
| Sana içecek bir şey verebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئاً لتشربيه أم لا؟ |
| Sana içecek bir şey getirebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحضر لكِ شيئاً لتشربيه ؟ |
| Sana içecek bir şey getireyim mi, ya da atıştırmalık bir şey, margarit falan triscuit ya da incik boncuk falan? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئاً لتشربيه أو وجبة سريعة ، وربما ( شاستا =صودا ) أو بعض الخبز المحمص أو الكعك أو شيء كهذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 