"لكِ يوماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• günler
• bir gün

Okulda iyi günler. Suç işlememeye çalış.
أتمنى لكِ يوماً سعيداً في المدرسة و حاولي أن لا ترتكبي أية جرائم

Okulunda iyi günler, tatlım.
أتمنى لكِ يوماً سعيداً في المدرسة يا عزيزتي

Onu kaçırmışım. İyi günler dilerim.
يبدو أني فقدتها حسناً, أتمني لكِ يوماً جيداً

Tamam, şey, iyi bir gün geçir, Prue.
حسناً، أتمنى لكِ يوماً رائعاً، برو

Peki. İş yerinde güzel bir gün dilerim.
أتمنى لكِ يوماً جيداً في المكتب

İyi günler
أحبكِ، إلى اللقاء. أتمنى لكِ يوماً طيباً.

- Yardımınız için teşekkür ederim. - İyi günler.
ـ أشكركِ على مساعدتكِ ـ أتمنى لكِ يوماً طيباً

iyi günler dilerim.
حسناً، أتمنى لكِ يوماً جميلاً.

iyi günler. Görüsürüz.
أتمنى لكِ يوماً رائعاً، وداعاً.

- İyi günler hanımefendi.
-أتمنى لكِ يوماً سعيداً يا سيدتي -شكراً يا رجال

Ben... size iyi günler, hanımefendi.
سأتمنى لكِ يوماً جيداً, سيدتي.

Ben hallederim. Sana iyi günler.
سأتولى الأمر أتمنى لكِ يوماً سعيداً

İyi günler Bayan Chetwode-Talbot.
اتمنى لكِ يوماً جيداً, آنسه شيتود - تالبوت

Çok teşekkür ederim. iyi günler.
شكراً لك كثيراًَ اتمنى لكِ يوماً طيباً

İyi günler dilerim.
حسناً اتمنى لكِ يوماً جميلاً ، عزيزتي

Biliyor musun Tosh, bir gün senin de başına tüm bunlar gelecek.
أتعلمين يا توش ، سيحدث هذا لكِ يوماً ما

Okulda harika bir gün geçirirsin umarım.
أتمنى لكِ يوماً رائعاً في المدرسة.

İyi bir gün geçir.
أتمنى لكِ يوماً طيباً.

Umarım güzel bir gün geçirisin. Sen de.
-أتمنّى لكِ يوماً طيّباً