| Gerçek kızınızı büyütme fırsatını kaçırdığınız için manevi tazminat almaya hakkınız var. | Open Subtitles | وأنت لك الحق في استرداد المال للضائقة العاطفية من حرمانك من فرصة تربية ابنتك الحقيقية |
| - Sorgu esnasında avukat tutma hakkınız var. | Open Subtitles | لك الحق في توكيل محامي يتواجد أثناء الاستجواب- يا إلهي- |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. Eğer aksini yaparsan sen ölü birisin. | Open Subtitles | لك الحق في ان تصمت ولكن ان فعلت ذلك ستكون رجل ميت |
| Sürahindeki buzlar erimiş olurdu. Ow... Sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | وإلا لكانت مكعبات الثلج قد ذابت لك الحق في البقاء صامتا |
| Böylece son merasimi yerine getirmek... benimle beraber seninde hakkın. | Open Subtitles | لذا الحقّ... لهذا لك الحق في اداء المنسك النهائي معي ايضا |
| İnan bana, tamamen haklısın. | Open Subtitles | صدقني، لك الحق في ذلك |
| Avukat tutma hakkına sahipsin. "Dünya öngörülemez bir yerdir. | Open Subtitles | لك الحق في توكيل محامي. "العالم لا يمكن التنبؤ به حتى. |
| Beni sınırdışı etme hakkınız yok. | Open Subtitles | ليس لك الحق في أن ترحلني |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz her şey aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | لك الحق في ان تبقي صامتا اي شيء تقولة من الممكن ان يتخذ ضدك في المحكمة |
| Buna hakkınız var mı? | Open Subtitles | يا رجل هل لك الحق في فعل ذلك |
| Sessiz kalma hakkınız var. | Open Subtitles | لك الحق في البقاء صامتا .. |
| Avukat tutma hakkınız var. | Open Subtitles | لك الحق في طلب محامي |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. Kullan. | Open Subtitles | لك الحق في ان تبقى صامتا , افعل ذلك |
| - Sessiz kalma hakkına sahipsin. - Çıkar şunları. Beni tutuklayamazsın. | Open Subtitles | لك الحق في أن تبقى صامتًا - ابعد هذه, لا يمكنك اعتقاله - |
| Stuart Barker, sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | ستيوارت باركر، لك الحق في التزام الصمت |
| Böylece son merasimi yerine getirmek... benimle beraber seninde hakkın. | Open Subtitles | لذا الحقّ... لهذا لك الحق في اداء المنسك النهائي معي ايضا |
| İnan bana, tamamen haklısın. | Open Subtitles | صدقني، لك الحق في ذلك |
| Avukat tutma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لك الحق في تعيين محام |
| Avukat tutma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لك الحق في توكيل محامي |
| Beni sınırdışı etme hakkınız yok. | Open Subtitles | ليس لك الحق في أن ترحلني |
| Bay Solloway, sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | سيد سولواي.. لك الحق في التزام الصمت |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لك الحق في أن تبقى صامتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 